Hace 30 años, todo pasó 30 anos atrás, tudo acontecia Quedarse atrás, cerrar las cortinas Deixados pra trás, fecham as cortinas Pero volviste a visitarnos Mas você voltou pra nos visitar Entonces, ¡nuestro espectáculo comenzará de nuevo! Então, o nosso show vai recomeçar!
(Damas y caballeros, niños y adultos) (Senhoras e senhores, crianças e adultos) (Bienvenidos a otro programa de nuestro demonio favorito) (Sejam bem-vindos a mais um show do nosso demônio favorito) (¡Bendy y la máquina de tinta!) (Bendy e a Máquina de Tinta!)
¿Por dónde empiezo? Ha pasado mucho tiempo Por onde começo? Já se passou muito tempo Creo que 30 años Acho que 30 anos Te sorprende ver que tus dibujos Você tá surpreso em ver que os seus desenhos Ahora estan caminando Agora estão andando
Henry, pensaste que tu pequeño Bendy Henry, você pensou que seu pequeno Bendy ¿Estaría esperando tu regreso? Estaria esperando seu retorno? Pero ya está cansado Mas ele já cansou Como un artista en quiebra que abandona su espectáculo Igual a um artista quebrado que abandona o seu show
Tú lo sabes bien Você sabe bem Lo que un sueño puede causar O que um sonho pode causar Yo también me lo pregunté Me perguntei também ¿Si pudieras disfrutar tu vida? Se a sua vida pôde aproveitar?
Ve a llamar Vá ligar Mira la máquina Observe a Máquina La pintura corre A tinta escorre Mejor preocúpate Melhor se preocupar
Boris no puede responderte Boris não pode te responder Porque el Demonio de Tinta decide quién vivirá o morirá Pois o Demônio de Tinta decide quem vai viver ou morrer No parece haber ningún lugar hacia donde correr Não parece ter pra onde correr ¡Porque recuerda bien tu cara y sabe quién eres! Porque ele lembra bem da sua face, e sabe quem é você!
Creamos dibujos Desenhos criamos Los sueños se harán realidad Sonhos se tornarão La realidad es que esto es cierto Realidade, isso é verdade Ahora está en mis manos Agora, está em minhas mãos
Ya sentí que la tinta se desbordaba Já senti a tinta transbordando Por mis manos y me duele tanto Por minhas mãos, e dói demais Tus ojos no lo creen Seus olhos não estão acreditando De lo que es capaz un borrador No que um rascunho é capaz Ahora es el momento de afrontar las consecuencias de tus acciones Agora, é hora de lidar com as consequências dos seus atos Acosado, buscado por sus sombras del pasado Perseguido, procurado por suas sombras do passado Tu dibujo respira, crea vida O seu desenho respira, criou vida Cada gota de sangre entra en la máquina de tinta Cada gota de sangue vai pra Máquina de Tinta Tu diseño respira O seu desenho respira Ir a la máquina de tinta Vai pra Máquina de Tinta
Surgirán falsos profetas Falsos profetas vão surgir Así que tenemos que tener mucho cuidado aquí Então temos que tomar muito cuidado aqui Deja de llamarme y luego ríndete Vê se para de me chamar, então desiste Prueba de que el Demonio de Tinta existe A prova que o Demônio de Tinta existe
Cuidado con los ángeles que andan por aquí Cuidado com os anjos que estão vagando por aqui Por aquí Por aqui Tus alas cortadas, haciéndote caer Suas asas cortadas, fazendo até você cair Caer Cair
Los dibujos crean vida Desenhos criam vida ¿Por qué encendiste la máquina de tinta? Por que foi que cê ligou a Máquina de Tinta? Te lo pido, no te detengas, deja que el engranaje fluya Eu te peço, então não pare, deixe fluir a engrenagem ¡Qué alegría! Que alegria
Momento fascinante Momento que fascina Tienes que enfrentarte a la criatura viviente Você precisa enfrentar a criatura viva No va a ser bueno cuando te encuentres Não vai ser nada bom quando se encontrar com ¡El demonio de tinta! O Demônio de Tinta!
Sólo tú y yo Só eu e você De vuelta al trabajo De volta ao trabalho Henry, vuelve Henry, volte Tengo que mostrarte algo Tenho que te mostrar algo
No puedo huir Não pode fugir El diablo está aquí O Demônio está aqui Y si no quieres que termine así E se não quer que acabe assim Muestra el dibujo hasta su final Mostre ao desenho o seu fim
La máquina está en pleno funcionamiento A Máquina está a todo vapor Y fuiste tú quien llamó E foi você quem ligou
Ya sentí que la tinta se desbordaba Já senti a tinta transbordando Por mis manos y me duele tanto Por minhas mãos, e dói demais Tus ojos no lo creen Seus olhos não estão acreditando De lo que es capaz un borrador No que um rascunho é capaz Ahora es el momento de afrontar las consecuencias de tus acciones Agora, é hora de lidar com as consequências dos seus atos Acosado, buscado por sus sombras del pasado Perseguido, procurado por suas sombras do passado Tu dibujo respira, crea vida O seu desenho respira, criou vida Cada gota de sangre entra en la máquina de tinta Cada gota de sangue vai pra Máquina de Tinta Tu diseño respira O seu desenho respira Ir a la máquina de tinta Vai pra Máquina de Tinta
¡Solo uno más! Só mais uma! ¡Eso es todo! Isso aí! Tu dibujo respira, crea vida O seu desenho respira, criou vida Cada gota de sangre entra en la máquina de tinta Cada gota de sangue vai pra Máquina de Tinta