Thick Skull
Paramore
Soy un imán de piezas rotas I am a magnet for broken pieces Me atraen las personas rotas I am attracted to broken people Las recojo y ahora mis dedos se están sangrando I pick 'em up and now my fingers are bleeding Y parece mi culpa And it looks like my fault Y parece que me atraparon con las manos en la masa And it looks like I'm caught red-handed
Un golpe en la cabeza, epifanía Hit over the head, epiphany En mi cabeza, repetidamente Over my head repeatedly Ser dura nunca hizo nada por mí Thick skull never did nothing for me ¿La misma lección otra vez? Same lesson again? Vamos, dámela Come on, give it to me Dámela, dámela, dámela Give it to me, give it to me, give it to me
Solo yo sé donde están todos los cadáveres enterrados Only I know where all the bodies are buried Pensé que ahora los encontraría un poco menos aterradores Thought by now I'd find 'em just a little less scary Puede ser más fácil, pero no te acostumbras Might get easier, but you don't get used to it Quédate en piloto automático Keep on autopilot Ey, ey Hey, hey ¿Cuál es el recuento de cadáveres hasta ahora, capitán? What's the body count up to now, captain?
Un golpe en la cabeza, epifanía Hit over the head, epiphany En mi cabeza, repetidamente Over my head repeatedly Ser dura nunca hizo nada por mí Thick skull never did nothing for me ¿La misma lección otra vez? Same lesson again? Vamos, dámela Come on, give it to me Dámela, dámela, dámela Give it to me, give it to me, give it to me
Sal ahora con tus manos arriba Come on out with your hands up Sal ahora con tus manos arriba Come on out with your hands up Estoy saliendo ahora con mis manos arriba I'm coming out with my hands up Sal ahora con tus manos arriba Come on out with your hands up
Un golpe en la cabeza, epifanía Hit over the head, epiphany En mi cabeza, repetidamente Over my head repeatedly Ser dura nunca hizo nada por mí Thick skull never did nothing for me ¿La misma lección otra vez? Same lesson again? Vamos, dámela Come on, give it to me Dámela, dámela, dámela Give it to me, give it to me, give it to me
Las recojo y ahora mis dedos se están sangrando I pick em up and now my fingers are bleeding Y parece que me atraparon con las manos en la masa And it looks like I'm caught red-handed