Little Moments
Patrick Watson
Donde se duermen los periódicos Where the newspapers fall asleep Soplando al lado de la gente que camina por la calle Blowing past the people who are walking down the street Dijeron que eras un espía, bueno, yo también lo soy Said that you're a spy Te encontraré disfrazado de fantasma Well, so am I, I'll meet you dressed up as a ghost Y vagaré por la ciudad And wander 'round the town
Mientras la acera sueña As the sidewalk dreams Por ti y por mí, las luces de la ciudad son tragadas por For you and me, the city lights are swallowed by Los charcos del suelo The puddles on the ground
Y te encontraré allí And I will meet you there Mientras estás en directo en la tele desde el espejo de tu baño mientras los pequeños momentos sueñan While you're live on TV from your bathroom mirror while the little moments dream Y yo, te encontraré allí And I will meet you there Y solo en este silencio te das cuenta de lo pequeños que somos And it's only in this quiet you realize just how small we are Y yo, te encontraré allí And I will meet you there Y solo en estos momentos nos damos cuenta de lo especiales que somos And it's only in these moments we realize just how special we are
Donde los vestidos de flores están desgastados por las costuras Where the flower dresses are worn out at the seams Y el sombrero elegante con el que no se jode And the fancy hat that you just don't fuck with Y los niños hacen barcos de cartón con los puños en alto And the kids pack ships made out of cardboard with their fists up in the air
Te encontraré entre las manos de esos amantes I will meet you between those lovers' hands Asustados porque saben que esto tiene que terminar Scared 'cause they know this has to end ¿Viste a ese niño que subió Did you see that boy who carried A su madre por las escaleras? His mother up the stairs? En una multitud de extraños apoyándose en los feos problemas de los demás In a crowd of strangers leaning against each other's ugly troubles Camina de vuelta a su coche She walks back to her car Como una estrella de cine Just like a movie star