Somos Salesianos

Mother of God and our Mãe de Deus e nossa Help from Christians Auxílio dos cristãos Fill our lives with love for our brothers and sisters Enchei a nossa vida de amor pelos irmãos We need to be signs and bearers of this love Precisamos ser sinais e portadores deste amor To every young person in danger A todo jovem em perigo Lord sent us O senhor nos enviou Like shepherds of a flock Como pastores de um rebanho To feed, to care for, to love Apascentar, cuidar, amar Here is our life's mission Eis a missão de nossa vida The salvation to announce A salvação anunciar

Divine Master, O Christ, Good Shepherd Divino Mestre, ó Cristo, Bom Pastor Grant us to live in the same spirit Dai-nos viver no mesmo espírito From our Holy Founder De nosso Santo fundador Oh Saint John Bosco Oh São João Bosco Help us to be saints! Nos ajude a sermos santos! And to the world, then testify E ao mundo, então testemunhar We are Salesians Nos somos Salesianos

With work and temperance Com trabalho e temperança Our work will flourish A nossa obra florirá Optimism and Joy Otimismo e Alegria To announce to the world Para ao mundo anunciar That we are a family Que nos somos uma família Communion is our ideal Comunhão nosso ideal Living and working together Viver e trabalhar junto It is essential for us É para nós fundamental It's a very safe path É caminho bem seguro To fulfill your vocation Pra vocação realizar With Don Bosco, Father and Master Com Dom Bosco, Pai e Mestre Only souls desire Só as almas desejar

Divine Master, O Christ, Good Shepherd Divino Mestre, ó Cristo, Bom Pastor Grant us to live in the same spirit Dai-nos viver no mesmo espírito From our Holy Founder De nosso Santo fundador Oh Saint John Bosco Oh São João Bosco Help us to be saints! Nos ajude a sermos santos! And to the world, then testify E ao mundo, então testemunhar We are Salesians Nos somos Salesianos