Computer City
Perfume
かんぺきなけいさんでつくられたらくえんで
ひとつだけうそじゃない あいしてる
どうしてねえコンピュータこんなにくるしいの
ああ どうしておかしのコンピュータシティ
くもとくものあいだをつきぬけて
だれもみたことのないばしょへ
ゆめのなかでえがいていたばしょへ
ありふれたスピードをこえて
もうすぐかわるよせかいが
もうすぐぼくらのなにかが
かんぺきなけいさんでつくられたこのまちを
にげだしたいこわしない
しんじつはあるのかな
かんぺきなけいさんでつくられたらくえんで
ひとつだけうそじゃない あいしてる
どうしてねえコンピュータこんなにくるしいの
ああ どうしておかしのコンピュータシティ
ぜったいこしょうだてゆうかありえない
ぼくがきみのことばでなやむはずはない
きおくときおくのあいだたどって
だれもみたことのないばしょへ
ゆめのなかでえがいていたばしょへ
ありふれたスピードをこえて
もうすぐかわるよせかいが
もうすぐぼくらのなにかが
かんぺきなけいさんでつくられたこのまちを
にげだしたいこわしない
しんじつはあるのかな
かんぺきなけいさんでつくられたらくえんで
ひとつだけうそじゃない あいしてる
どうしてねえコンピュータこんなにくるしいの
ああ どうしておかしのコンピュータシティ
ぜったいこしょうだてゆうかありえない
ぼくがきみのことばでなやむはずはない
En un paraíso hecho del cálculo perfecto
La única cosa que es verdad es mi amor
Hey, Computadora, ¿Porqué tengo este dolor?
¿Qué debo hacer en esta injusta ciudad de la computadora?
Perforar a través de las nubes
A un lugar en donde nadie pueda ser visto
A un lugar que ví en un sueño
Exceder la velocidad usual
El mundo pronto cambiará
Algo sobre nosotros pronto cambiará
Este barrio fue hecho con el cálculo perfecto
Deseo escapar, quiero interrumpirlo
Me pregunto si existe la verdad
En un paraíso hecho del cálculo perfecto
La única cosa que es verdad es mi amor
Hey, Computadora, ¿Porqué tengo este dolor?
¿Qué debo hacer en esta injusta ciudad de la computadora?
Es una interrupción completa, o debo decir, no es agradable
No estaré preocupado gracias a que dijiste...
Sigue el espacio entre las memorias
A un lugar en donde nadie pueda ser visto
A un lugar que ví en un sueño
Exceder la velocidad usual
El mundo pronto cambiará
Algo sobre nosotros pronto cambiará
Este barrio fue hecho con el cálculo perfecto
Deseo escapar, quiero interrumpirlo
Me pregunto si existe la verdad
En un paraíso hecho del cálculo perfecto
La única cosa que es verdad es mi amor
Hey, Computadora, ¿Porqué tengo este dolor?
¿Qué debo hacer en esta injusta ciudad de la computadora?
Es una interrupción completa, o debo decir, no es agradable
No estaré preocupado gracias a que dijiste...
