El amor es el polo del calor Miłość to biegun ciepła Energía trascendente Transcendentna energia El amor es una hora tardía Miłość to późna godzina La causa absoluta Absolutna przyczyna Y a veces mi corazón también I moje serce czasem też Siento su ritmo Czuje jej rytm Cuando cierro los ojos Kiedy zamykam oczy Cuando no pasa nada Gdy nie dzieje się nic
Tal amor es uno Taka miłość jest jedna Tú eres uno Ty jesteś jedna Eres la pestaña rizada debajo de mi párpado Jesteś podwiniętą rzęsą pod moją powieką Tal amor es uno Taka miłość jest jedna Tú eres uno Ty jesteś jedna Por eso me gustaría escondernos detrás del río más lejano Dlatego chciałbym ukryć nas za najodleglejszą rzeką
El amor no tiembla al ver una espada Miłość nie drży na widok miecza Es una torta desmenuzable de aire Jest kruchym ciastem powietrza Que aprecio todos los días Którym zachłystuję się codziennie Es una maldita incertidumbre To cholerna niepewność Cuando finalmente estás en la puerta otra vez Kiedy znowu wreszcie staniesz w drzwiach Y si te veo seguro I to czy zobaczę Cię na pewno
Tal amor es uno Taka miłość jest jedna...
El amor no es quimica Miłość to raczej nie chemia Estos no son bosques de monos To nie są małpie gaje Cuando sonreímos a través de las lágrimas Kiedy uśmiechamy się przez łzy Cuando nos maldecimos unos a otros Kiedy przeklinamy się nawzajem No digo amor Ja nie mówię kocham Probablemente sepas por qué Pewnie dobrze sama wiesz dlaczego Soy una pregunta sencilla Jestem prostym pytaniem Tú eres la respuesta Ty jesteś na nie odpowiedzią
Tal amor es uno Taka miłość jest jedna...