Cariño, parece ser para mí Darlin', it appears 2 me Que a usted le vendría bien una cita esta noche That U could use a date tonight Un cuerpo que te hará bien A body that'll do U right Dime, ¿estoy calificado? Tell me -- Am I qualified? Cariño, sé que es difícil de creer [I say?] Baby, I know it's hard 2 believe Pero este cuerpo aquí está libre esta noche But this body here is free tonight Su propio vuelo de primera clase Your very own first class flight Mi avión está estacionado justo afuera, nena My plane's parked right outside, baby ¿No quieres ir por un paseo? Don't U wanna go 4 a ride? (yeah)
Soy un amante internacional, sí, eso es cierto I'm an international lover, yeah that's right Déjame darte la vuelta al mundo Let me take U 'round the world Te compraré diamantes y perlas I'll buy U diamonds and pearls Sólo si eres buena chica Only if you're good girl
Cariño, sé que ha pasado mucho tiempo Darlin', I know it's been a long time Desde que estuviste satisfecho Since you've been satisfied Lo sé por la mirada en tus ojos I can tell by the look in your eyes Lo necesitas mucho (mucho), lo necesitas muchísimo U need it real bad (real bad), U need it so bad, so bad (real bad) Cariño, tal vez si eres buena chica Baby, maybe if you're good girl Te lanzaré a mi paseo I'll introduce U 2 my ride ¿No quieres entrar? Don't U wanna come inside? Vamos nena, no volaré muy rápido, tengo tan- C'mon baby, I won't fly 2 fast, I've got so-- (Vamos bebé, no voy a volar muy rápido, tengo tanta clase) (C'mon baby, I won't fly 2 fast, I've got so much class)
(Amante internacional) (International lover) eso es correcto bebé that's right baby Déjame darte la vuelta al mundo, sí, sí Let me take U 'round the world, yeahyeah (Voy a comprarte diamantes y perlas) (I'll buy U diamonds and pearls) Te compraré diamantes y perlas, cariño I will buy U diamonds and pearls, baby (Sólo si eres buena chica) (Only if you're good girl) Tienes que ser buena, tienes que ser buena, sí, sí, por favor Gotta be good, U gotta be good, yeah, yeah, please
Buenas noches, habla su piloto Prince Good evening. This is your pilot Prince speaking. Estas volando el Seduction 747 U r flying aboard the Seduction 747 Y este avión está totalmente equipado con cualquier cosa que tu cuerpo desee And this plane is fully equipped with anything your body desires
Si por alguna razón hay una pérdida en la presión de la cabina If 4 any reason there is a loss in cabin pressure Voy a soltar automáticamente para aplicar más I will automatically drop down 2 apply more Por activar el flujo de excitación 2 activate the flow of excitement Extinguir todos los materiales de la ropa y acercar mi cuerpo hacia el tuyo Extinguish all clothing materials and pull my body close 2 yours Pon mis labios sobre tu boca, y bésalo, bésalo, normalmente Place my lips over your mouth, and kiss, kiss, normally En el caso de que haya sobreexcitación In the event there is overexcitement El cojín del asiento se puede utilizar como dispositivo de flotación Your seat cushion may be used as a flotation device
Le pedimos que, por favor, observe el cartel de “No dejar ir" We ask that U please observe the "No Letting Go" sign Anticipo algunas turbulencias en el camino I anticipate a few turbulence along the way
Ahora estamos haciendo nuestro acercamiento final a Satisfacción We r now making our final approach 2 Satisfaction Por favor, trae tus labios, tus brazos, tus caderas Please bring your lips, your arms, your hips En posición vertical y bloqueada Into the upright and locked position Por aterrizar — ¿Puedes sentirlo? ¿Puedes sentirlo? 4 landing -- Can U feel it? Can U feel it? Sí, sí Yeah
Deja que me lo lleve { Let me take it around } Deja que todo salga el rato { Let it all hang out }
Sí, sí, sí, sí, sí, sí yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bienvenida a Satisfacción Welcome 2 Satisfaction Por favor, permanezca despierto hasta que el avión haya llegado a una parada completa Please remain awake until the aircraft has come 2 a complete stop Gracias por volar Prince International Thank U 4 flying Prince International Recuerda, la próxima vez que vuele, vuele el Amante Internacional Remember, next time U fly, fly the International Lover