Bienvenido, tienes correo Welcome, you've got mail
Era domingo por la noche It was Sunday night En lugar de hacer lo que suelo hacer Instead of doing what I usually do
Busco en mi computadora un sitio I scan my computer looking for a site Alguien con quien hablar, gracioso y brillante Somebody to talk to, funny and bright Busco en mi computadora un sitio I scan my computer looking for a site Hagamos que sea un mundo mejor, una vida mejor Make believe it's a better world, a better life
Nada en la tele que no haya visto antes Nothing on TV I ain't seen before Otro asesinato en las noticias, no aguanto más Another murder on the news, I can't take no more Evil Incorporated, volando bombas y cosas así Evil Incorporated, blowing up bombs and thangs Tengo un hijo, eh, tengo mucho que explicar I have a child, huh, I have a lot to explain Podría escribir una carta pero ¿a quién se la enviaría? I could write a letter but who would I send it to?
Era domingo por la noche It was Sunday night En lugar de hacer lo que suelo hacer Instead of doing what I usually do
Busco en mi computadora un sitio I scan my computer looking for a site Alguien con quien hablar, gracioso y brillante Somebody to talk to, funny and bright Busco en mi computadora un sitio I scan my computer looking for a site Hagamos que sea un mundo mejor, una vida mejor Make believe it's a better world, a better life Llamé a una vieja amiga mía el otro día I called an old friend of mine just the other day Sin felicitaciones, sin respeto No congratulations, no respect paid Todo lo que hizo fue preguntarse si los rumores eran ciertos All she did was wonder if the rumors were true Dije: No, aún no estoy muerto, pero eh, ¿y tú? I said: No, I ain't dead yet, but uh, what about you? Puedo contar a mis amigos con un gesto de paz: Uno, dos I can count my friends with a peace sign: One, two
Era domingo por la noche It was Sunday night En lugar de hacer lo que suelo hacer Instead of doing what I usually do
Busco en mi computadora un sitio I scan my computer looking for a site Alguien con quien hablar, gracioso y brillante Somebody to talk to, funny and bright Busco en mi computadora un sitio I scan my computer looking for a site Hagamos que sea un mundo mejor, una vida mejor Make believe it's a better world, a better life
No tengo correo, mi computadora I got no mail, my computer Les dije que no quiero ver a un doctor a menos que esté solo también I told them I don't want to see a doctor unless he's lonely too
Cada domingo por la noche Every Sunday night En lugar de hacer lo que suelo hacer Instead of doing what I usually do
Busco en mi computadora un sitio I scan my computer looking for a site Alguien con quien hablar, gracioso y brillante Somebody to talk to, funny and bright Busco en mi computadora un sitio I scan my computer looking for a site Hagamos que sea un mundo mejor, una vida mejor Make believe it's a better world, a better life
Una vida mejor A better life Una vida mejor A better life Una vida mejor A better life Una vida mejor A better life Una vida mejor A better life
Adiós Goodbye