Haikei Doppelganger
Project Sekai
Saludos, hola, soy tu otro yo どうもこんにちはきみのぶんしんです ¿Qué clase de broma es esta? Trato de frotarme los ojos なんのじょうだんかめをこすってみる Dos sombras se alargan かげがふたつのびて Y, de nuevo, se levanta el telón そしてまたまくはあがる
Dijiste que desearías que hubiera otro tú もうひとりじぶんがいたらとあなたはいいました Un deseo tan sincero es lo que me llamó aquí そんなしんしなねがいがぼくをよんだのさ Supongo que eso es lo que deseaba そりゃねがったとも Un agente que me sustituya, a través de todas mis dificultades かんなんしんくすべてのええじぇんと
Olvídate del método, dame los resultados; un precio insignificante y sin sentido a pagar かていはいいからけっかをくださいむいみでむぎいなだいしょう Escucha, hay algo más importante que esto, sabes que soy todo oídos ねえこんなことよりだいじなことがあるんだよいいだろ Sí, lo haré, lo haré, ¡haré lo que quieras! Después de todo, soy tu otro yo ええやりますやりますなんでもやりますぼくはきみのぶんしんです El mesías dice con una risa ふくみわらいでめさいあはいう
Querido doppelgänger, ¿quién eres tú? はいけいどっぱるげんがあきみはきみはだれ Oh, como todo se cruza con el caos, ¿quién soy yo? aaこんだくとこうさしてぼくはだれ Escucha, #0 y #1 no existen ねえありもしないぜろといち No hay motivos para una prueba de ningún tipo しょうめいのこんきょなんてどこにも
Querido doppelgänger, ¿tú eres quién, quién? はいけいどっぱるげんがだれはだれはきみ Apuesto a que mi existencia corroída pasará desapercibida por el mundo むしばまれたそんざいにせかいはきづかないね El timbre no para, no paro de despertar なりやまないさめやまない Como el milagro de la reencarnación termina de teñir la loca respuesta correcta きせきのりんねがくるったせいかいをそめあげて ¡Oom-pah-pah! るんぱっぱ
Orar Pray Esa es la cadena interminable del karma humano それはずっとつづくひとのごうのれんさ Dolor Pain Se dedican el uno al otro, se perdonan y están satisfechos con eso ゆだねあってゆるしあってみたされゆく Orar Pray La pieza que falta, el dolor de la inutilidad, la esperanza y el amor también かけたぴーすむかちのぺいんきぼうまたあいも Dolor Pain Se confían el uno al otro y renacen reemplazándose; es su iniciación たくしあってうまれかわるいにしえいしょん Orar Pray Ya que soy mejor viviendo tu vida que tú ぼくのほうがちゃんときみをいきてやるから Dolor Pain Tú también tienes que ir a salvar a la próxima persona que lo necesite きみもつぎのだれかちゃんとすくわなくちゃ Orar Pray Ya sabes lo que tienes que hacer, ¿no? もうわかってんだろなにをすればいいかさ Dolor Pain Por favor, que alguien me de un milagro どうかだれかぼくにきせきをくれよ
Querido doppelgänger, ¿quién eres tú? はいけいどっぱるげんがあきみはきみはだれ Oh, como todo se cruza con el caos, ¿quién soy yo? aaこんだくとこうさしてぼくはだれ No voy a parar ahora, no puedo volver もうとまらないもどれない Saludos, hola, soy tu- どうもこんにちはきみの
Querido doppelgänger, ese soy yo はいけいどっぱるげんがそれはそれはぼく Incluso si mi existencia corroída fuera notada por el mundo むしばまれたそんざいにせかいがきづこうが Todavía no deja de sonar, no dejo de despertar もうなりやまないさめやまない El milagro de la reencarnación terminará de teñir la demente respuesta correcta きせきのりんねがくるったせいかいをそめあげるさ ¡Haz un buen trabajo! ¡oom-pah-pah! うまくやれよるんぱっぱ
Saludos, hola, soy tu otro yo どうもこんにちはきみのぶんしんです