¿Qué te parece la lluvia? How do you like the rain? (Te has estado portando mal) (You been actin' naughty) (Viniste a divertirte) (You came here to party) (No pierdas tu tiempo conmigo) (Don't waste your time on me) (Prometo que estaré ahí) (I promise I'll be there) (Así que déjame presumirte) (So lemme show you off)
Quiero presumirte I wanna show you off Quiero cambiarte el nombre (cambiarte el nombre) I wanna change your name (change your name) Quiero decir algo, pero no quiero parecer raro I wanna say somethin', but I don't wanna come off as strange Oh, eres tan cautivadora Ooh, you're so captivatin' Así que mantengamos este ritmo So let's maintain this pace Podemos tener este amor (este amor), pero sin dejar ningún rastro (ooh) We can have this love (this love), but we can't leave a single trace (ooh)
Está bien, tal vez exageré Okay, maybe I overdid it Pero si vienes conmigo, nena, vas a vivir de verdad But if you come with me, girl, then you'll be livin' Te llevaré a todos lados, solo tienes que venir conmigo I'll take you all the places, and all it takes is for you to come with me Ella es fotogénica, no como las demás She's so photogenic, not like the other ones Es tan distinta, le digo a todos que esa chica es mía (es mía) She's so different, and I'm tellin' everyone that girl is mine (she's mine) Fuiste hecha con intención (ooh) You were made by design (ooh) ¿Es amor lo que quieres? Is it love that you want? Nena, no juegues con mi corazón Girl, don't play with my heart Va a destrozarme, pero lo tengo bajo control (ooh) She gon' tear me apart, but I got this on lock (ooh) Dime, ¿viniste a la fiesta? So tell me, did you come to party? Porque te has estado portando mal 'Cause you been actin' naughty Estás pidiendo mi amor, así que You're askin' for my love, so Te daré un poco, lo prometo I'll give you some, I promise Si alguna vez hay un problema (problema) If there's ever a problem (problem) Seré quien lo resuelva (seré quien) I'll be the one to solve it (be the one) Empecé desde abajo y lo llevé hasta la cima, mi amor I started from the bottom and take it to the top, my love
Quiero presumirte (presumirte) I wanna show you off (show you off) Quiero cambiarte el nombre (cambiarte el nombre) I wanna change your name (change your name) Quiero decir algo (algo), pero no quiero parecer raro (oh) I wanna say somethin' (somethin'), but I don't wanna come off as strange (oh) Oh, eres tan cautivadora Ooh, you're so captivatin' Así que mantengamos este ritmo So let's maintain this pace Podemos tener este amor, pero no podemos dejar ni rastro We can have this love, but we can't leave a single trace
Cautivado (oh), estoy cansado de jugar (oh) Captivated (oh), I'm tired of playin' (oh) Sabes exactamente lo que quiero You know just what I want Así que si no eres tú, entonces So if it isn't you, then No me culpes por algo (no) Don't blame me all for somethin' (no) Que dices que no puedes controlar (no puedes controlarlo) You claim you can't control (can't control) Creo que tramas algo I think you're up to somethin' Y tú crees que no lo sé You think that I don't know Fotogénica, nena, lo tienes Photogenic, girl, you got it Tienes algo que todos desean You got somethin' others want Hazlo exactamente como tú quieras Give it just the way you want it Creo que necesitamos una reunión cara a cara Think we need a one-on-one ¿Por qué eres tímida? Hice planes para esta noche Why are you shy? I made plans for the night Y estoy esperando afuera And I'm waiting outside Te llevaré adonde querías ir Take you where you wanted to go
Nena, cambiaremos tu nombre (nombre) Girl, we'll change your name (name) Perdón si parezco raro (oh) I'm sorry if I come off strange (oh) ¿Estoy exagerando? Am I doin' too much? Cruzaría el mar por tu amor Overseas for your love Sé que sabes que soy tu única opción I know you know I've been the only option ¿Puedo tener la oportunidad de presumirte? So can I have a chance to show you off?
Quiero presumirte (presumirte) I wanna show you off (show you off) Quiero cambiarte el nombre (cambiarte el nombre) I wanna change your name (change your name) Quiero decir algo (algo), pero no quiero parecer raro (oh) I wanna say somethin' (somethin'), but I don't wanna come off as strange (oh) Oh, eres tan cautivadora Ooh, you're so captivatin' Así que mantengamos este ritmo So let's maintain this pace Podemos tener este amor, pero no podemos dejar ni rastro We can have this love, but we can't leave a single trace
No podemos dejar ni un solo rastro Can't leave a single trace