Ecos do Passado
PureFSX
La calle desierta guarda mis pasos vacilantes A rua deserta guarda meus passos hesitantes Las luces distantes reflejan recuerdos lejanos Luzes distantes refletem lembranças distantes Todavía puedo escuchar el eco de la risa que flotaba en el aire Sinto o eco das risadas que ficaram no ar Y los recuerdos no dichos intentan enseñarme a respirar E memórias não ditas tentam me ensinar a respirar
Cada sombra revela historias que dejé atrás Cada sombra revela histórias que eu deixei Fragmentos de sentimientos que el tiempo no borró Fragmentos de sentimentos que o tempo não levou
Los viejos recuerdos me muestran dónde equivocarme Memórias antigas me mostram onde errar Los momentos olvidados me ayudan a levantarme Momentos esquecidos me ajudam a levantar Las huellas del ayer aún guían mis días Rastros de ontem ainda guiam meus dias Y todo lo que ha pasado va moldeando mis nuevos caminos E tudo que passou molda minhas novas vias
El viento lleva fragmentos de lo que no he dicho O vento traz fragmentos do que não falei Palabras perdidas que mi corazón guardó Palavras perdidas que meu coração guardou Incluso en tu ausencia, tu presencia insiste en tocarnos Mesmo ausente, tua presença insiste em tocar Y cada silencio me obliga a continuar E cada silêncio me força a continuar
Las señales del pasado brillan en la oscuridad Os sinais do passado brilham na escuridão Aprendo de las marcas y sigo la dirección Aprendo com as marcas e sigo a direção
Los recuerdos suaves revelan mi camino Recordações suaves revelam meu caminho Antiguos secretos encienden mi destino Segredos antigos acendem meu destino Fragmentos de ayer me muestran mi lugar Fragmentos do ontem mostram meu lugar Y todo lo que pasó me enseña a empezar de nuevo E tudo que passou me ensina a recomeçar
Si el mañana borra cualquier rastro de lo que fue Se o amanhã apagar qualquer vestígio do que foi Seguiré llevando conmigo lo que construyó quien soy Ainda carregarei o que construiu quem sou Entre pérdidas y encuentros, aprendí a resistir Entre perdas e encontros, aprendi a resistir Cada viejo recuerdo me hace seguir adelante Cada lembrança antiga me faz prosseguir
Los episodios pasados muestran hacia dónde ir a continuación Episódios antigos mostram onde avançar Guardar estos detalles me hace reflexionar Detalhes guardados me fazem refletir Todo lo que queda se transforma en una dirección Tudo que ficou se transforma em direção Y cada momento que pasa me guía en mi evolución E cada momento passado me guia na evolução
Ecos que transforman mi historia Ecos que transformam minha história