The deserted street guards my hesitant steps A rua deserta guarda meus passos hesitantes Distant lights reflect distant memories Luzes distantes refletem lembranças distantes I can still hear the echo of the laughter that lingered in the air Sinto o eco das risadas que ficaram no ar And unspoken memories try to teach me how to breathe E memórias não ditas tentam me ensinar a respirar
Each shadow reveals stories I left behind Cada sombra revela histórias que eu deixei Fragments of feelings that time did not erase Fragmentos de sentimentos que o tempo não levou
Old memories show me where to go wrong Memórias antigas me mostram onde errar Forgotten moments help me get up Momentos esquecidos me ajudam a levantar Traces of yesterday still guide my days Rastros de ontem ainda guiam meus dias And everything that has happened shapes my new paths E tudo que passou molda minhas novas vias
The wind carries fragments of what I haven't spoken O vento traz fragmentos do que não falei Lost words that my heart kept Palavras perdidas que meu coração guardou Even in your absence, your presence insists on touching us Mesmo ausente, tua presença insiste em tocar And each silence forces me to continue E cada silêncio me força a continuar
Signs of the past gleam in the darkness Os sinais do passado brilham na escuridão I learn from the brands and follow the direction Aprendo com as marcas e sigo a direção
Gentle memories reveal my path Recordações suaves revelam meu caminho Ancient secrets ignite my destiny Segredos antigos acendem meu destino Fragments of yesterday show me my place Fragmentos do ontem mostram meu lugar And everything that happened teaches me to start over E tudo que passou me ensina a recomeçar
If tomorrow erases any trace of what was Se o amanhã apagar qualquer vestígio do que foi I will still carry with me what built who I am Ainda carregarei o que construiu quem sou Between losses and encounters, I learned to resist Entre perdas e encontros, aprendi a resistir Each old memory makes me move forward Cada lembrança antiga me faz prosseguir
Past episodes show where to go next Episódios antigos mostram onde avançar Keeping these details makes me reflect Detalhes guardados me fazem refletir Everything that remains transforms in a direction Tudo que ficou se transforma em direção And each passing moment guides me in my evolution E cada momento passado me guia na evolução
Echoes that transform my story Ecos que transformam minha história