The city sleeps, but my thoughts do not A cidade dorme, mas meus pensamentos não Memories you left within me still echo Ecoam lembranças que você deixou em mim I sit alone, enveloped in darkness Sento sozinha, envolta na escuridão And the silence embraces me, makes me feel this way E o silêncio me abraça, me faz sentir assim
Each breath brings back her memory Cada suspiro traz sua lembrança de volta Even if the night tries to deceive me Mesmo que a noite tente me enganar
In the silences of the night, I still think of you Entre silêncios da noite, ainda penso em você Between shadows and memories, I try to survive Entre sombras e memórias, tento sobreviver In the silences of the night, my heart longs to understand Entre silêncios da noite, meu coração quer entender Even though we're far apart, I can't forget you Por que mesmo longe, não consigo te esquecer
The lights flicker, but nothing illuminates my floor As luzes piscam, mas nada ilumina meu chão The cold envelops me, I feel your hand O frio me envolve, sinto sua mão I wanted to talk, but everything is in the past Queria falar, mas tudo ficou no passado And the silence insists on leaving its mark on me E o silêncio insiste em me deixar marcado
Every minute brings you back to me Cada minuto traz você de volta em mim Even if I pretend I've already gotten over it Mesmo que eu finja que já superei
In the silences of the night, I still think of you Entre silêncios da noite, ainda penso em você Between shadows and memories, I try to survive Entre sombras e memórias, tento sobreviver In the silences of the night, my heart longs to understand Entre silêncios da noite, meu coração quer entender Even though we're far apart, I can't forget you Por que mesmo longe, não consigo te esquecer
I promised to follow, but I get lost in the dark Prometi seguir, mas me perco no escuro I promised to smile, but everything seems so hard Prometi sorrir, mas tudo parece tão duro If the night ends, I just want to know Se a noite acabar, só quero saber If one day, in silence, you can still want me Se um dia, em silêncio, você ainda pode me querer
In the silences of the night, I still think of you Entre silêncios da noite, ainda penso em você Between shadows and memories, I try to survive Entre sombras e memórias, tento sobreviver In the silences of the night, my heart longs to understand Entre silêncios da noite, meu coração quer entender Even though we're far apart, I can't forget you Por que mesmo longe, não consigo te esquecer
Amidst the silences of the night Entre silêncios da noite