Lembranças do Passado

Camino por las calles donde todo comenzó Eu ando pelas ruas onde tudo começou Las luces eran tan frías que el tiempo se había desvanecido As luzes tão frias, o tempo apagou Las risas y los gritos se quedaron en el suelo As risadas, os gritos, ficaram no chão Lo único que queda es el eco en mi corazón Só restou o eco no meu coração

Cierro los ojos y vuelvo allí Fecho os olhos e volto pra lá Dónde lo perdí todo sin entender por qué Onde perdi tudo sem entender o porquê Las promesas que se llevó el viento As promessas que o vento levou Y aquí estoy, intentando no perderme E eu aqui tentando não me perder

Los recuerdos del pasado me frenan demasiado Lembranças do passado me prendem demais Siento que todavía puedo escuchar tu voz Sinto como se ainda ouvisse tua voz En el silencio de la habitación, todo se desvanece No silêncio do quarto, tudo volta atrás Pero nadie responde cuando llamo a ambos Mas ninguém responde quando chamo nós dois

Vi las fotos ardiendo en mi memoria Vi as fotos queimando na minha memória Todo lo que he vivido se ha convertido en una cicatriz y una historia Tudo que vivi virou cicatriz e história Aprendí a sonreír incluso sin motivo Aprendi a sorrir mesmo sem razão Caminando sola, tomando mi mano Caminhar sozinha, me dar a mão

¿Seré libre algún día? Será que um dia vou me libertar? ¿O se supone que debo recordarlo siempre? Ou sou feita pra sempre lembrar? De un mundo que nunca regresó De um mundo que nunca voltou De un amor que el tiempo le quitó De um amor que o tempo levou

Los recuerdos del pasado me frenan demasiado Lembranças do passado me prendem demais Siento que todavía puedo escuchar tu voz Sinto como se ainda ouvisse tua voz En el silencio de la habitación, todo se desvanece No silêncio do quarto, tudo volta atrás Pero nadie responde cuando llamo a los dos Mas ninguém responde quando chamo nós dois