Por Que Papai Não Volta

I left the light on near the window Deixei a luz acesa perto da janela So that when you arrive you'll see me here Pra quando você chegar me ver aqui I saved your place at the table, just like always Guardei seu lugar na mesa igual sempre Mom cried today and I didn't understand Hoje a mamãe chorou e eu não entendi

You said you were going and that you would come back Você falou que ia e que voltava It would take a while, but it wouldn't disappear Que ia demorar mas não ia sumir So why is everyone crying? Então por que todo mundo chora? If you promised you would come Se você prometeu que ia vir

My aunt said you went far away A tia disse que você foi pra longe That one day I would understand Que um dia eu ia entender But I understand everything now, Dad Mas eu já entendo tudo, pai You promised Você prometeu

Why doesn't Dad come back? Por que papai não volta? He said he would be back Ele disse que voltava Why did they put flowers there? Por que colocaram flores In the place where he was No lugar onde ele estava?

I left the light on Eu deixei a luz acesa I kept your warmth Eu guardei o seu calor Why doesn't Dad come back? Por que papai não volta? He said he loved me Ele disse que me amava

I drew you on paper earlier today Desenhei você no papel hoje cedo With that smile you had Com aquele sorriso que você tinha I showed it to my mom and she left crying Mostrei pra mamãe e ela saiu chorando I think it ended up looking similar, it was my fault Acho que ficou parecido, a culpa era minha

I grabbed your jacket from the closet Peguei sua jaqueta que tá no armário It still smells like you, it still has you Ainda tem seu cheiro, ainda tem você I'm waiting to hear your voice Fico esperando ouvir sua voz When I go to sleep, it'll be like it was again Na hora que eu for dormir, como era outra vez

Everyone says you're a hero Todo mundo fala que você é herói That saved a lot of people out there Que salvou muita gente por aí But I just want you here at home Mas eu só quero você aqui em casa You can come back I'm here Pode voltar, eu tô aqui

Why doesn't Dad come back? Por que papai não volta? He said he would be back Ele disse que voltava Why did they put flowers there? Por que colocaram flores No lugar onde ele estava?

In the place where he was Eu deixei a luz acesa I left the light on Eu guardei o seu calor I kept your warmth Por que papai não volta? Why doesn't Dad come back? Ele disse que me amava He said he loved me

You are my hero Você é meu herói But the hero returns home Mas herói volta pra casa You are my hero Você é meu herói So why does it take so long? Então por que demora tanto?

Everyone cries but no one explains it to me Todo mundo chora mas ninguém me explica Everyone talks but nobody tells me Todo mundo fala mas ninguém me diz Dad, where are you? Pai, cadê você? Dad I'm here Pai, eu tô aqui

Why doesn't Dad come back? Por que papai não volta? He said he would be back Ele disse que voltava Why did they put flowers there? Por que colocaram flores In the place where he was No lugar onde ele estava I left the light on Eu deixei a luz acesa I kept your warmth Eu guardei o seu calor Why doesn't Dad come back? Por que papai não volta?

I left the light on Eu deixei a luz acesa For when you arrive Pra quando você chegar I'm here, Dad Eu tô aqui, pai You can come back Pode voltar