Quando Você Se Foi

Silence now fills the space that was you O silêncio agora preenche o espaço que era você The empty streets seem to remind me of what has been lost As ruas vazias parecem me lembrar do que se perdeu I try to close my eyes, but the memory persists Tento fechar os olhos, mas a memória insiste And every shadow brings your face back to me E cada sombra me traz seu rosto de volta

The wind whispers promises that will not be fulfilled O vento sussurra promessas que não vão voltar And my chest tightens, unable to breathe E meu peito aperta sem conseguir respirar

When you left, everything changed around me Quando você se foi, tudo mudou ao meu redor The world has become smaller, heavier, and colorless O mundo ficou menor, pesado e sem cor When you left, my heart was lost Quando você se foi, meu coração se perdeu And even trying, I can't forget you anymore E mesmo tentando, não consigo mais te esquecer

The long nights hold echoes of your voice As noites longas guardam ecos da sua voz Unspoken words float between us Palavras não ditas flutuam entre nós Every step I take leads me back Cada passo que dou me leva de volta The moment you left, and it all ended Ao instante em que você partiu, e tudo acabou

The rain falls, mixing sadness and remembrance A chuva cai e mistura tristeza e lembrança And I get lost between pain and hope E eu me perco entre dor e esperança

When you left, everything changed around me Quando você se foi, tudo mudou ao meu redor The world has become smaller, heavier, and colorless O mundo ficou menor, pesado e sem cor When you left, my heart was lost Quando você se foi, meu coração se perdeu And even trying, I can't forget you anymore E mesmo tentando, não consigo mais te esquecer

I promised not to cry, but the longing overwhelms me Prometi não chorar, mas a saudade me domina I promised to move on, but the memory keeps following me Prometi seguir, mas a lembrança me caminha I know it's over, but I still want to understand Sei que acabou, mas ainda quero entender Because even when you're gone, you're still here within me Por que mesmo ausente, você ainda está aqui em mim

When you left, everything changed around me Quando você se foi, tudo mudou ao meu redor The world has become smaller, heavier, and colorless O mundo ficou menor, pesado e sem cor When you left, my heart was lost Quando você se foi, meu coração se perdeu And even trying, I can't forget you anymore E mesmo tentando, não consigo mais te esquecer

When you left Quando você se foi