The horizon lights up after the darkness O horizonte se acende depois da escuridão I feel the wind carrying away the remains of my prison Sinto o vento levar os restos da minha prisão The tough days now become learning experiences Os dias pesados agora se tornam aprendizado And each step reveals the path I had left behind E cada passo revela o caminho que eu havia deixado
The fear that once held me captive no longer dominates me O medo que antes me prendia já não domina New colors emerge where before there was only fog Novas cores surgem onde antes só havia neblina
Rising from the ashes, I find my own light Surgindo das cinzas, encontro minha própria luz Yesterday bids farewell, and my heart shines O ontem se despede, e meu coração reluz Paths that have opened up reveal who I can be Caminhos que se abriram revelam quem posso ser Everything that has happened now makes me reborn Tudo que passou agora me faz renascer
The memories that weighed us down dissolve in the breeze As lembranças que pesavam se dissolvem na brisa Each tear held back now holds another clue Cada lágrima guardada agora tem outra pista I'm learning to trust the rhythm of my breathing Aprendo a confiar no ritmo do meu respirar And in the silence, I discover the strength to walk on E no silêncio, descubro força para caminhar
The past does not define what I can create O passado não define o que posso criar Between losses and gains, I learn to rise above them Entre perdas e ganhos, aprendo a me elevar
Rising from the ashes, I find my own light Surgindo das cinzas, encontro minha própria luz Yesterday bids farewell, and my heart shines O ontem se despede, e meu coração reluz Paths that have opened up reveal who I can be Caminhos que se abriram revelam quem posso ser Everything that has happened now makes me reborn Tudo que passou agora me faz renascer
If the night insists on covering my path Se a noite insistir em cobrir meu caminho There are still stars guiding my destiny Ainda há estrelas guiando o meu destino Each old brand becomes a source of motivation Cada marca antiga se transforma em motivação And tomorrow awaits me with a new direction E o amanhã me espera com nova direção
Rising from the ashes, I find my own light Surgindo das cinzas, encontro minha própria luz Yesterday bids farewell, and my heart shines O ontem se despede, e meu coração reluz Paths that have opened up reveal who I can be Caminhos que se abriram revelam quem posso ser Everything that has happened now makes me reborn Tudo que passou agora me faz renascer
Reborn stronger than before Renascer mais forte do que antes