El horizonte se ilumina tras la oscuridad O horizonte se acende depois da escuridão Siento cómo el viento se lleva los restos de mi prisión Sinto o vento levar os restos da minha prisão Los días difíciles se convierten ahora en experiencias de aprendizaje Os dias pesados agora se tornam aprendizado Y cada paso revela el camino que había dejado atrás E cada passo revela o caminho que eu havia deixado
El miedo que una vez me mantuvo cautiva ya no me domina O medo que antes me prendia já não domina Donde antes solo había niebla, surgen nuevos colores Novas cores surgem onde antes só havia neblina
Resurgiendo de las cenizas, encuentro mi propia luz Surgindo das cinzas, encontro minha própria luz Ayer me despido y mi corazón brilla O ontem se despede, e meu coração reluz Los caminos que se han abierto revelan quién puedo llegar a ser Caminhos que se abriram revelam quem posso ser Todo lo que ha sucedido ahora me hace renacer Tudo que passou agora me faz renascer
Los recuerdos que nos agobiaban se disuelven con la brisa As lembranças que pesavam se dissolvem na brisa Cada lágrima contenida ahora encierra otra pista Cada lágrima guardada agora tem outra pista Estoy aprendiendo a confiar en el ritmo de mi respiración Aprendo a confiar no ritmo do meu respirar Y en el silencio, descubro la fuerza para seguir adelante E no silêncio, descubro força para caminhar
El pasado no define lo que puedo crear O passado não define o que posso criar Entre pérdidas y ganancias, aprendo a sobreponerme a ellas Entre perdas e ganhos, aprendo a me elevar
Resurgiendo de las cenizas, encuentro mi propia luz Surgindo das cinzas, encontro minha própria luz Ayer me despido y mi corazón brilla O ontem se despede, e meu coração reluz Los caminos que se han abierto revelan quién puedo llegar a ser Caminhos que se abriram revelam quem posso ser Todo lo que ha sucedido ahora me hace renacer Tudo que passou agora me faz renascer
Si la noche insiste en cubrir mi camino Se a noite insistir em cobrir meu caminho Todavía hay estrellas que guían mi destino Ainda há estrelas guiando o meu destino Cada marca antigua se convierte en una fuente de motivación Cada marca antiga se transforma em motivação Y mañana me espera con una nueva dirección E o amanhã me espera com nova direção
Resurgiendo de las cenizas, encuentro mi propia luz Surgindo das cinzas, encontro minha própria luz Ayer me despido y mi corazón brilla O ontem se despede, e meu coração reluz Los caminos que se han abierto revelan quién puedo llegar a ser Caminhos que se abriram revelam quem posso ser Todo lo que ha sucedido ahora me hace renacer Tudo que passou agora me faz renascer
Renacido más fuerte que antes Renascer mais forte do que antes