Contador Morto (Dead Ringer)

Ah Ah What has happened to my dearest friend? O que aconteceu com o meu melhor amigo? Time is up now Tá na hora Go and run then! Vá e corra!

Giant monster, king of all the deep! Grande monstro, rei do submundo! Every rumor Todos os rumores The secrets that they keep Eles ferraram com tudo Broken life, and a friendship turned to dust Minha vida, nossa amizade fracassada And you left me here! E você foi embora!

(In the dark and rust!) (Vida desgraçada!)

Let’s just end it, finish all the stories Vamos logo acabar com todas as histórias I’ll erase it, all our golden memories Quero destruir todas essas nossas memórias Thanks to you, my pain has stayed the same Graças a você, minha dor nunca foi embora And it leaves the world when I strike your name! E ela vai partir quando você morrer agora

It’s too late for all your cries Já não adianta lamentar

Sixter, listen! Sixter, me escuta! Look me in my hollow eyes! Nada vai me fazer recuar! I just want you to hear me!!! Eu quero que você me ouça!!! You were never truly by my side Nunca foi realmente o meu amigo

Hey! Ei! Feel the agony I’ve had to hide! Sinta toda a dor que eu andei sentindo!

Sixter, listen Sixter, me escuta Everything we had was special then Tudo o que a gente viveu foi especial I know you remember Sei que não esqueceu

But I have to say Mas eu quero te dizer Please forgive me, Sixter Me perdoa, Sixter I just want what’s best! Apenas só quero o seu bem!

Giant monster, king of all the deep! Grande monstro, rei do submundo! Every rumor, the secrets that they keep Todos os rumores ferraram com tudo Broken life, and a friendship turned to dust Minha vida, nossa amizade fracassada And you left me here! E você foi embora!

(In the dark and rust!) (Vida desgraçada!)

Let’s just end it, finish all the stories Vamos acabar com todas as histórias I’ll erase it, all our golden memories Quero destruir todas as nossas memórias Thanks to you, my pain has stayed the same Graças a você minha dor nunca foi embora And it leaves the world when I strike your name! E ela vai partir quando você morrer agora

Old friend, please forgive Amigo, me perdoe Say you will, let me live Diz que sim, não me magoe Now the beast begins to gnaw Agora a besta te corrói As time goes by E o tempo passa Everything dies Tudo morre

I'm sorry, Sixter Me desculpa, Sixter