Me tomó bastante tiempo, así que no me rendiré ahora It took me long enough, so I won’t surrender just now No me lo creo ni por un segundo, es químico, es demasiado emocional, estoy fuera I don’t buy it for a second, It’s chemical, it’s too emotional, I'm out
Ella dijo: Lo que sea, toma mi mano y arruina mis planes, bonito She said: Whatever, just take my hand and wreck my plans, pretty boy Me gustaría ser barrida de mis pies para variar I’d like to be swept off my feet for a change Hazme el día, o hazme la vida, gracioso Make my day, or make my life, funny boy Me imagino que valdrás mi tiempo por ahora I figure you’ll be worth my while for now O incluso para siempre, si te apetece, no sé Or even for ever, if you’re down for it, I don’t know
Supongo que soy el estúpido, ella está en todo y me siento derribado I guess I'm the stupid one, she’s all in and I feel taken down No quiero actuar como si no me importara, porque me importa, a menudo sonrío con solo pensar en ella I don’t want to act like I don’t care, cause I do, I often smile with just the thought of her Pero no sé, me pone nervioso But I don’t know, it makes me nervous
Ella dijo: Deja de parlotear y toma mi mano y arruina mis planes, bonito She said: Just stop the chatter and take my hand and wreck my plans, pretty boy Me gustaría ser barrida de mis pies para variar I’d like to be swept off my feet for a change Hazme el día, o hazme la vida, gracioso Make my day, or make my life, funny boy Me imagino que valdrás mi tiempo por ahora I figure you’ll be worth my while for now O incluso para siempre, si te apetece, no lo sé Or even for ever, if you’re down for it, I don’t know
Soy consciente de que el amor verdadero es escaso I'm aware true love is scarce Desata mis brazos Untie my arms Estoy acostumbrado a ser usado, pero no quieres hacer daño, ¿verdad? I'm just used to being used, but you mean no harm, right? Me haces reír You make me laugh Ella suspiró Oh, cuánto anhelo, cuánto anhelo pasar mi vida contigo She sighed: Oh how I long, how I long to spend my life with you
Solo toma mi mano y arruina mis planes, bonito Just take my hand and wreck my plans, pretty boy Me gustaría ser barrida de mis pies para variar I’d like to be swept off my feet for a change Hazme el día, o hazme la vida, gracioso Make my day, or make my life, funny boy Me imagino que valdrás mi tiempo por ahora I figure you’ll be worth my while for now O incluso para siempre, si te apetece, no sé Or even for ever, if you’re down for it, I don’t know