Ice Water
Rebecca Sugar
En las calles blanqueadas por el Sol de la ciudad viva On the Sun bleached streets of the living city Mis nervios se despiertan My nerves awake Estoy nadando en una camiseta I'm swimming in a t-shirt Arrastrando mis pertenencias por las estrechas escaleras de mi dormitorio Dragging my belongings up the Narrow stairs of my dormitory
Cada paso que doy Each step I take Está brotando con una promesa Is springing with a promise Cantando con un coro de ángeles Singing with an angel chorus No me importa lo que me pase. Solo quiero arte, música y a ti I don't care what happens to me Ijust want art and music and you Agua helada derramándose en mis zapatos Ice water spilling into my shoes Me voy a casa saltando desde Union Square I'm skipping home from Union Square
No me importa lo que me pase Don't care what happens to me Solo quiero arte, belleza y verdad Ijust want art and beauty and truth Está amaneciendo y no me importa The dawn is breaking and I don't care Convierte los edificios en plata It turns the silver buildings Azul Blue Azul Blue Oh Ooh
Subiendo las escaleras de fieltro del teatro central Up the felty steps of the central theater Caigo en el lugar I fall in place Garabateando en los márgenes Scribbling in the margins Riéndose de la parte más pretenciosa Laughing at the most pretentious part Sé lo que siempre he querido I know what I've always wanted Tú también eres así You're like that too Y nadie puede detenernos And nobody can stop us No es lo que ya hemos empezado Not what we have already started
No me importa lo que me pase, solo quiero arte, música y a ti I don't care what happens to me Ijust want art and music and you Agua helada derramándose en mis zapatos Ice water spilling into my shoes Me voy a casa saltando desde Union Square I'm skipping home from Union Square
No me importa lo que me pase Don't care what happens to me Solo quiero arte, belleza y verdad Ijust want art and beauty and truth Está amaneciendo y no me importa The dawn is breaking and I don't care Convierte los edificios en plata It turns the silver buildings Azul Blue Azul Blue Oh Ooh
En la calle concurrida junto a nuestro pequeño apartamento On the crowded street by our small apartment Me despido I say goodbye Me voy a California I'm off to California Me preocupa perderme en todo ese cielo I'm worried I'll get lost in all that sky Espero que antes de darme cuenta I hope that before I know it Estás a mi lado You're by my side Rebosante de promesas Brimming with a promise Cantando con el coro de ángeles Singing with the angel chorus
No me importa lo que me pase. Solo quiero arte, música y a ti I don't care what happens to me Ijust want art and music and you Agua helada derramándose en mis zapatos Ice water spilling into my shoes Me voy a casa saltando desde Union Square I'm skipping home from Union Square
No me importa lo que me pase. Solo quiero arte, música y a ti I don't care what happens to me I just want art and music and you Agua helada derramándose en mis zapatos Ice water spilling into my shoes Me voy a casa saltando desde Union Square I'm skipping home from Union Square
No me importa lo que me pase I don't care what happens to me Solo quiero arte, belleza y verdad Ijust want art and beauty and truth Está amaneciendo y no me importa The dawn is breaking and I don't care Convierte los edificios en plata It turns the silver buildings Azul Blue Azul Blue Azul Blue Azul Blue Oh Ooh