Marionette
Red Velvet
Sin ninguna nube, noche estrellada くもひとつないStarry night La luz de la Luna hace brillar el escenario ぶたいをてらすMoonlight Mañana ya será muy tarde, es el momento あしたじゃだめIt’s the time Me siento bien Feel good good good
A esta música voluble きまぐれなおんがくに Estoy hecha para mover mis extremidades てあしうごかされるわたし Un hermoso y a la vez doloroso espectáculo esta por comenzar うつくしくせつないShowがはじまる Las cortinas se abren まくはひらいた
Ey, tú Hey, you Adentro de mi corazón, escucho una voz こころのなかこえがきこえて ¿Donde estás? きみはどこにいる Siempre el mismo baile いつもおなじおどりばかりじゃ Es simplemente aburrido つまらない
La perfecta escena que vi en mis sueños ゆめにみてたかんぺきなScene He decido inmediatamente hacerlo real きめたいますぐにMake it real Rompe estos hilos que están alrededor mío からみつくいとたちきって La marioneta que cobro vida うごきだしたMarionette
Las estrellas fugases son una ilusión ながれぼしはまぼろし Solo con parpadear una vez ただいちどだけのまばたき Con ojos de cristal, hecha un vistazo a esto すきとっためでみつめてみつけて La marioneta bailando hasta el atardecer おどりあかすMarionette
Duele, da miedo いたくてこわくて Encerrada en esta estrecha caja せまいはこにとじこめ (Yo voy) No te quedes sentado inmóvil (I go)すわってじっとしていないで Solo con un paso, Volemos más y más alto たったいっぽだけでたかくたかくまいあがろ (Yo voy) Eventualmente, se hizo divertido (I go)やがてたのしくなった
Solo con una vela basta ろうそくならいっぽんで Es mi cumpleaños It’s my birthday Reescribí mi destino かきなおしたうんめい No voy a volver I’m not going back Este vació y sin color espectáculo ha terminado はかないむしょくのShowはおわる Las cortinas se cierran まくはおりた
Ey, tú Hey, you No dudes, suspira まよわないでいきをふきこんで Estoy aquí わたしはここにいる Incluso si es un camino al que nadie toma だれもいかないみちのばしょでも No me importa かまわない
La perfecta escena que vi en mis sueños ゆめにみてたかんぺきなScene He decido inmediatamente hacerlo real きめたいますぐにMake it real Rompe estos hilos que están alrededor mío からみつくいとたちきって La marioneta que cobro vida うごきだしたMarionette
Las estrellas fugases son una ilusión ながれぼしはまぼろし Solo con parpadear una vez ただいちどだけのまばたき Con ojos de cristal, hecha un vistazo a esto すきとっためでみつめてみつけて La marioneta bailando hasta el atardecer おどりあかすMarionette
Confíate al viento de la noche よかぜにみをあずけ Si bailas libremente じゆうにおどれば Incluso la luz de la Luna y las estrellas estarán de tu lado つきあかりもほしもみかたになる
Oh Oh Justo como a ti te gusta すきなよに El tiempo pasa lentamente じかんよSlowly Oh, cariño Oh, baby No pararé とまらない No me pares ahora Don’t stop me now
La perfecta escena que vi en mis sueños ゆめにみてたかんぺきなScene He decido inmediatamente hacerlo real きめたいますぐにMake it real Rompe estos hilos que están alrededor mío からみつくいとたちきって La marioneta que cobro vida うごきだしたMarionette
Las estrellas fugases son una ilusión ながれぼしはまぼろし Solo con parpadear una vez ただいちどだけのまばたき Con ojos de cristal, hecha un vistazo a esto すきとっためでみつめてみつけて La marioneta bailando hasta el atardecer おどりあかすMarionette