I already picked up everything that was mine and packed my bags Já catei tudo que era meu e fiz a mala Now I'm leaving Agora já tô de saída I left the key in the ashtray Deixei a chave no cinzeiro And an envelope with money from the month's bills E um envelope com dinheiro das contas do mês
But promise me to take good care of our daughter Mas me promete cuidar bem da nossa filha I promise not to bother you Eu te garanto não incomodar You are free to do whatever you want Você é livre pra fazer o que quiser No one needs to hate each other Ninguém precisa se odiar
I will also go my way slowly Eu também vou seguir o meu caminho devagar Better this way, now everyone goes to their place Melhor assim, agora é cada um pro seu lugar Every goodbye is always bad It feels so cold it seems to freeze Impossible not to cry over our end The world falls apart But with time everything goes back to its place
God will help me forget you Toda despedida sempre é ruim When one doesn't want to, two can't fight Bate um frio que parece congelar Rest in peace, I will live Impossível não chorar o nosso fim O mundo se desaba
Mas com tempo tudo volta pro lugar Deus vai ajudando a te esquecer Quando um não quer, dois não podem brigar Fica em paz que eu vou viver
Mas me promete cuidar bem da nossa filha Eu te garanto não incomodar Você é livre pra fazer o que quiser Ninguém precisa se odiar
Eu também vou seguir o meu caminho devagar Melhor assim, agora é cada um pro seu lugar
Toda despedida sempre é ruim Bate um frio que parece congelar Impossível não chorar o nosso fim O mundo se desaba
Mas com tempo tudo volta pro lugar Deus vai ajudando a te esquecer Quando um não quer, dois não podem brigar Fica em paz que eu vou viver
Toda despedida sempre é ruim Bate um frio que parece congelar Impossível não chorar o nosso fim O mundo se desaba
Mas com tempo tudo volta pro lugar Deus vai ajudando a te esquecer Quando um não quer, dois não podem brigar Fica em paz que eu vou viver