Psyché

Soy, mi psique, de toda naturaleza Je suis jalous, Psyché, de toute la nature Los rayos del sol te besan a menudo Les rayons du soleil vous baisent troup souvent Tu cabello sufre demasiado la caricia del viento Vos cheveux souffrent trop les caresses du vent Tan pronto como él los halaga, yo susurro Quand il les flatte, j'en murmure

El mismo aire que respiras L'air même que vous respirez Con demasiado placer pasa en tu boca Avec trop de plaisir passe sur votre bouche Tu vestido te toca demasiado de cerca Votre habit de trop près vous touche Y tan pronto como suspiras Votre habit de trop près vous touche Et sitôt que vous soupirez

No sé qué me asusta Je ne sais quoi qui m'effarouche Miedo entre tus suspiros suspiros callejeros Craint parmi vos soupirs des soupirs égarés Pero quieres a tus hermanas, vamos, vamos, Zephirus Psique lo quiere, no puedo decirlo

El Zephirus está volando Cuando les muestres esta bienaventurada residencia De sus tesoros los hacen cien anchuras Dales caricias en los golpes Y la sangre, si es posible, las tiernas de escape Para darte todo para amar

No interferiré con ninguna presencia intrusiva Pero no hables con ellos tanto tiempo No sabrías que fueran complacientes Que no te desvíes de la mía