Así es como me encontrarás en cualquier momento, cualquier lugar So that’s how you’ll find me anytime anywhere Incluso si soy tragada por un remolino frío y pesado omoku tsumetai uzu ni nomikomaretemo ¿Para qué es esto? El poder que te han entregado para pelear What’s it for? Butsukeau bakari no chikara no tsukaimichi wo Me preocupa creer que no llegaremos a ningún acuerdo ki ni yandetatte nanimo hamore wa shinain darou Mírame a los ojos, no más mentiras baratas Look in my eyes, no more cheap lies Quiero estar a tu lado soba ni itai
Solo se Valiente como tú, debo ser fuerte Just be brave like you, I must be stronger Oye, mira lo que tengo Hey look here’s what I got Encontré al final de mis ojos cordones de amor Me no oku ni mitsuketa cords of love Repetiré el amanecer una y otra vez hasta atravesarlo kitto nando demo kurikaesu akatsuki wo sasu Destello mis rayos Flash my rays De acuerdo a tu nobleza According to you kedakaku Marcando tick y tock Clocking tick and tock Te mueves con las maldad, escapando de mis alas y recuerdos You flick the badness, slip away from my wings and memories (El tiempo dirá, rebobina esa mirada) (Time will tell, rewind that sight) El final atado a tus travesuras te sorprenderá kawashita yakusoku no saigo wo omoikogasu darou (El tiempo dirá si estamos bien) (Time will tell if we are right)
No hay manera, siempre estaré para ti There ain’t no way, I will always be there for you Tu travesura está atada a un hilo de karma itazura ni musubareru karuma no ito
Así es como te encontraré en cualquier momento, cualquier lugar So that’s how I’ll find you anytime anywhere Con una queja perversa parecida a la de un niño amanojaku nejira seta kodomo mitaina monku ¿Para qué es esto? What’s it for? El vivir llena de sentimientos confusos en mi cabeza ikichigai bakari no kimochi no motte ikikata wo Entre más significado busco, termino sin entender nada saguri atatte nani mo wakari wa shinai ndarou Mirame a los ojos, no más mentiras baratas Look in my eyes, no more cheap lies Quiero mezclarme tokeaitai
Solo se Valiente como tú, debo ser fuerte Just be brave like you, I must be stronger Oye, mira lo que tengo Hey, look here's what I got Unos estupidos mandamientos y cordones de amor nasakenai imashime to cords of love De seguro, está vez, el futuro bailará en el crepúsculo kitto kondo no mirai wa tasogare ni mau Destello mis rayos Flash my rays De acuerdo contigo desde ahora According to you kokokara Marcando tick y tock Clocking tick and tock Te mueves con la maldad, te escapas de mis alas y recuerdos You flick the badness, slip sway from my wings and memories (El tiempo dirá, rebobina esa mirada) (Time will tell, rewind that sight) La idea de regresar atrás es engañarse a uno mismo hikkurikaesu kento wa gomakasunoni (El tiempo dirá si estamos bien) (Time will tell if we are right)
No hay manera, siempre estaré para ti There ain’t no way, I will always be there for you Tu travesura es cortada por un hilo de karma de miles de años itazurani sen kira reru karuma no ito
(El tiempo dirá, rebobina esa mirada) Time will tell, rewind that sight (El tiempo dirá si estamos bien) Time will tell if we are right
Solo se Valiente como tú, debo ser fuerte Just be brave like you, I must be stronger Oye, mira lo que tengo Hey look here’s what I got Lo encontré al fondo de mis ojos, cordones de amor Me no oku ni mitsuketa cords of love Repetiré el amanecer una y otra vez hasta atravesarlo kitto nando demo kurikaesu akatsuki wo sasu Destello mis rayos Flash my rays De acuerdo a tu nobleza According to you kedakaku Marcando tick y tock Clocking tick and tock Te mueves con la maldad, y te escapas de mis alas y recuerdos You flick the badness, slip away from my wings and memories (El tiempo dirá, rebobina esa mirada) (Time will tell, rewind that sight) El final atado a tus travesuras te sorprenderá kawashita yakusoku no saigo wo omoikogasu darou (El tiempo dirá si estamos bien) (Time will tell if we are right)
No hay manera, siempre estaré para ti There ain’t no way, I will always be there for you Tu travesura está atada a un hilo de karma itazura ni musubareru karuma no ito
El tiempo dirá, rebobina esa mirada Time will tell, rewind that sight El tiempo dirá si estamos bien Time will tell if we are right El tiempo dirá, rebobina esa mirada Time will tell, rewind that sight