Aquí en una llanura estéril donde los héroes se han ido Here in a barren plain where the heroes are gone Descansaré mis alas para la batalla que está por venir I will rest my wings for the battle to come Aunque el viento luche contra mi propia voluntad Even though the wind fights against my own will Soy el elegido, no estoy descorazonado I'm the chosen I'm not disheartened
Y héroes y hordas lucharán por reclamar su destino And heroes and hordes will fight to claim their fate
Para una nueva esperanza valiente For a brave new hope El honor prevalece sobre los miedos The honor prevails over fears Un nuevo mundo valiente A brave new world No más sombras conspirarán en la oscuridad No more shadows will scheme in the dark
Lluvia de furia, muestra todo tu esplendor y oro Rain of fury, show all your splendor and gold Servirás a la rectitud, espada mágica You will serve the righteousness, magical sword Aunque compartimos las desgracias, sabemos Even though we shared the misfortunes, we know Todo el glorioso esplendor, conocemos la recompensa All the glorious splendor, we know the reward La venganza caerá sobre el Señor del Fuego The revenge will fall on the Lord of the Fire Nos enfrentaremos a su llama con nuestro propio sacrificio We will face his flame with our self-sacrifice No hay lugar para el terror, ni infierno en esta tierra There's no room for terror, nor hell on this earth Soy el elegido, no estoy descorazonado I'm the chosen, I'm not disheartened
Y héroes y hordas perseguirán su destino And heroes and hordes will chase their fate Revelarán el futuro Unveil the future
Para una nueva esperanza valiente For a brave new hope El honor prevalece sobre los miedos The honor prevails over fears Un nuevo mundo valiente A brave new world No más sombras conspirarán en la oscuridad No more shadows will scheme in the dark
Para una nueva esperanza valiente For a brave new hope El honor prevalece sobre los miedos The honor prevails over fears Un nuevo mundo valiente A brave new world No más sombras conspirarán en la oscuridad No more shadows will scheme in the dark Una nueva esperanza valiente A brave new hope El honor prevalece sobre los miedos The honor prevails over fears Un nuevo mundo valiente A brave new world No más sombras conspirarán en la oscuridad No more shadows will scheme in the dark
Aquí hay una nueva esperanza valiente Here's a brave new hope Cuando los héroes brillan When heroes are shining Los males regresan en la oscuridad The evils return in the dark En la oscuridad In the dark