Sakurairo

Los cerezos se van deshojando en el cielo teñido de color rosado 空をピンクに染めた桜が散って逝く Esta es la señal que muchos sueños comienzan con las estaciones それはたくさんの夢が始まる季節の合図

Y aunque yo esté atrapada por un aroma que parece una ilusión だけど幻のような匂いの中 僕はまだ Sigo aquí paralizada y pensando solo en ti 立ち止まって ただ一人君を思い出す

Ah, permanecen en mis manos las emociones y el calor Ah 手に残る感覚も温もりも Ah, me pregunto si seré capaz de olvidar todo aquello Ah 僕は綺麗に忘れていけるのかな

Te cortaste un poco el cabello, sea como sea, parece algo bueno 髪を少し切ったよどうでもいいことだね Allí donde siempre nos encontrábamos, yo caminaré con las palabras que no llegan いつもの待ち合せ場所 届かない言葉と歩く

En los parajes solitarios donde tú no estás y gracias a lo insignificante 君のいない景色たちは無意味なものばかりで ¿Podremos llegar algún día a saber el significado de las cosas bellas? いつか意味のある美しい思い出になるの?

Ah, hemos abrazado tanto las emociones y el calor Ah 抱きしめた感覚も温もりも Ah, me pregunto si terminaré por olvidarlo todo Ah 僕は綺麗に忘れていくのかな

Ah, los días de color de cerezo iban marchitándose poco a poco Ah さくら色の日々はそっと散りました Ah, me pregunto si lo debes estar olvidando todo Ah 君は綺麗に忘れてしまうのかな

Ah, no olvides, por favor no olvides Ah 忘れない 忘れないでいて下さい Ah, ni las sonrisa, ni las lágrimas ni todo aquello que me diste con tu amor Ah この笑顔も涙も愛してくれたこと