Si alguien intenta humillarte por ser creyente Se alguém tentar te humilhar porque és crente Y cree en Dios, no escuches, no escuches E crê em Deus, não dê ouvidos, ouvidos Simplemente di que la tormenta pasará porque Diga apenas que a tormenta vai passar porque Dios está contigo, contigo Deus é contigo, contigo
No te dejes influir por la voz del opresor Não se deixe ser levado pela voz do opressor El solo sabe acusar Ele só sabe acusar No te rindas porque él ya ha perdido Não se renda porque ele já perdeu Ahora le toca humillar Agora é a sua vez de humilhar
¿No recuerdas que él fue antes Dios? Não te lembras que ele foi até a Deus ¿Decir que Job blasfemaría contra su Señor? Dizer que Jó blasfemaria contra seu Senhor? Si el Señor le permitiera consumir todas sus bienes Se O Senhor deixasse ele consumir todos os seus bens Job no podría soportarlo Jó não aguentaria ¡Oh, aleluya! Oh, Aleluia!
Más el hombre que es fiel en su propósito y teme a Dios Mas o homem que é fiel no seu propósito e teme a Deus No se corrompe, no, no, no Não se corrompe não, não, não Incluso en medio de la tormenta, Job resurgió de las cenizas Mesmo em meio a tempestade Jó se levantou das cinzas Y adoró al Señor E adorou ao Senhor
Job cayó sobre la tierra y adoró Jó lançou-se sobre a terra e adorou Y habló tan alto que el infierno escucho E falou pra todo o Inferno escutar Salí desnudo del vientre de mi madre Nu saí do ventre da minha mãe Y desnudo volveré allí E é nu que voltarei para lá Todo lo que tenía provenía de Dios Tudo o que eu tinha era de Deus Dios me lo dio, y Él mismo me lo quitó Deus me deu e Ele mesmo o tomou El enemigo de Dios cae al suelo Cai por terra o inimigo de Deus ¡Y alabado sea el Nombre del Señor, oh, oh! E louvado seja O Nome Do Senhor, oh, oh
¡Aleluya, oh aleluya, aleluya! Aleluia, oh Aleluia, Aleluia!
Dios permitió que el enemigo robara las posesiones de su ungido Deus deixou que o inimigo roubasse os bens do seu ungido Dejó que el enemigo matara a sus amados hijos Deixou que o inimigo matasse os seus filhos queridos Se dejó a sí mismo herido y con llagas Deixou ferir com chagas Pero Job no escuchó Porém Jó não deu ouvidos Y su esposa gritó muy fuerte E a sua mulher gritou bem alto ¡Maldice a ese Dios y muere! Amaldiçoa esse Deus e morre!
¿Cómo puedes hablar, loca? Como falas uma louca mulher Tu hablaste ahora contra en contra de Jehová Tu falaste agora contra Jeová Aceptaste con alegría la bondad de Dios Aceitaste o bem de Deus com prazer Y el mal no quieres tu aceptar E o mal não queres tu aceitar Todo lo que tenía provenía de Dios Tudo o que eu tinha era de Deus Dios me lo dio, y Él mismo me lo quitó Deus me deu e Ele mesmo o tomou El enemigo de Dios cae al suelo Cai por terra o inimigo de Deus ¡Bendito sea el nombre del Señor, oh, oh! E louvado seja O Nome Do Senhor, oh, oh
Del Señor Do Senhor (Bendito sea el Señor) (Bendito é o Senhor)