Son tantos oprimidos São tantos oprimidos Que se encierran con miedo de equivocarse Que se enclausuram com medo de errar Registran en la memoria Registram na memória Lo que en veinte años no se pudo decir O que em vinte anos não deu pra falar
Tengo el don del canto Eu tenho o dom do canto Y mi voz será la que resonará E minha voz é que vai ecoar Para hablar de las injusticias Pra falar das injustiças Que el sistema no puede aplicarnos Que o sistema não pode nos aplicar
Sé que es difícil Eu sei que é difícil Que todos tengan el mismo ideal Que todos tenham o mesmo ideal Pero es luchando un poco Mas é lutando um pouco Que vamos a sacar lo que queda de mal Que vamos tirar o que resta de mal
Cambiando algunas reglas Mudando algumas regras Para el juego de todos iguales Para o jogo de todos iguais No voy a depender de la suerte Eu não vou contar com a sorte Para salir a la calle y gritar no Pra sair pela rua e gritar não
Somos latinos, demasiado pacíficos Somos latinos, pacatos demais Somos apasionados para el amor, nada más Somos calientes pro amor, nada mais