Mira, frente a ti, una silueta en el espejo 봐, 앞에 silhouette in the mirror En mi mirada egoista, ella se ve sufriendo 내 이기적인 눈빛 속 그녀는 괴로워 No puedo dejarte en este lugar cruel 잔혹한 이 곳엔 널 못 둬 Te abrazaré fuerte y nos iremos 와락 껴안은 채 떠날래
No temas, toma mi mano Don't be afraid, hold my hand Señorita, déjame llevarte Mademoiselle, let me take you Y solo quiero que estés a mi lado And I just want you to be my side
Sígueme, no mires abajo, ¿quieres subir? 따라와 don't look down, 올라와 볼래? (올라와 볼래?) Con el tiempo dormido en un paraíso 시간도 잠든 채 (la-la) 고요한 낙원위에 (la-la, da-ra-da-ra-da-ra-da) No hay nadie que escuche, solo nosotras dos en un escenario desconocido 하나 없어 듣는 이도 우리 둘만의 낯선 무대위로 Tú y yo bañadas por la luz de la Luna, sería lindo 달빛에 담은 you and I, would be nice (you and I, would be nice)
No puedo lavar la sangre de mis manos Can't wash the bloods out of my hands Nadie más podría hacerlo 누구도 못 할 걸 No hay perdón, pero ¿no puedes concederme No forgiveness, but can't you grant Un último deseo? Last wish from me? Después de que mi corazón y el tiempo vuelvan a ese momento 내 맘, 시간 그 때로 돌린 뒤에 Abrazándote allí 그 곳에서 널 안은 채 Cuidado con tus pasos, cuenta uno dos tres Watch your step, count one two three El último baile conmigo Last dance with me (di-da-li-di-da)
Cariño, toma mi mano Babe, hold my hand Señorita, déjame llevarte Mademoiselle, let me take you Y solo quiero que estés a mi lado And I just want you to be my side
Sígueme, no mires abajo, ¿quieres subir? 따라와 don't look down, 올라와 볼래? Con el tiempo dormido en un paraíso silencioso 시간도 잠든 채 고요한 낙원위에 No hay nadie que escuche, solo nosotras dos en un escenario desconocido 하나 없어 듣는 이도 우리 둘만의 낯선 무대위로 Tú y yo bañadas por la luz de la Luna, sería lindo 달빛에 담은 you and I, would be nice
¿Amada por todos? Loved by everyone? Incluso Dios comete errores, al menos, nosotras juntas 신도 실패한걸 적어도, 우리 함께 온 En ese camino que hemos recorrido 그 길 위에로 Haz que las anémonas florezcan rojas 아네모네를 붉게 피게 해줘 (oh)
Sígueme, no mires abajo, ¿quieres subir? 따라와 don't look down, 올라와 볼래? Con el tiempo dormido en un paraíso silencioso 시간도 잠든 채 (oh-woah) 고요한 낙원위에 (eh-oh) No hay nadie que escuche, solo nosotras dos en un escenario desconocido 하나 없어 듣는 이도 (듣는 이도) 우리 둘만의 낯선 무대위로 Tú y yo bañadas por la luz de la Luna, sería lindo 달빛에 담은 (은) you and I (I), would be nice