Go On Loving Someone Else
Sagisu Shiro
Hasta que enciendas la chispa que existe Until you light the spark that exists Entonces supongo que siempre serás ajeno Then I guess you'll always be oblivious A todo lo que siento. Debo conceder To all that I feel. I must concede Y seguiré amando a alguien más And I'll go on loving someone else
La resistencia es un escudo inútil Resistance is a useless shield Negar la verdad de nuestras dulces serenatas To deny the truth of our sweet serenades Así es el mundo de lo salvaje So world of the wild Forzaré una sonrisa para I'll force out a smile Seguir amando a otra persona To go on loving someone else
El pulso sale siempre igual The pulse leaves the same every time Aunque lleguemos tan lejos Though we reach so far No hay final para el camino There’s no end of the line Así que simplemente date la vuelta So just turn around Y volveré And I will return Seguir amando a otra persona To go on loving someone else
A veces me resulta difícil aceptar la verdad The truth is sometimes hard for me to take Es un retraso en realizar un cambio It's too late to make a change Son solo los muchos corazones distantes por romper It's just the distant many hearts to break Nunca dejaré que sueñe mi herida I'll never leave that I dream my wound
He cometido errores I’ve made mistakes Tengo mi arrepentimiento I have my regret Puedo cambiarlo todo si pudiera, sospecho I can change it all if I could, I suspect Todavía lo arruino I still mess it up Perdiendo el juego Losing the game Seguiré amando a alguien más I’ll go on loving someone else