Eres mi mamá, mi corazón, mi corazón You're my ママン my heart my heart Mi única mamá, adiós, adiós My only ママン good by good by
Ofrezcamos una rosa roja 赤いバラ 捧げよう俺たちの未来に A nuestro futuro 悲しみのトゲさえ握りしめよう Incluso si me aferro A sus espinas de tristeza
Las alas heridas 傷ついた 翼を運命にかざそう Se extienden sobre nuestro destino 思い出の底には明日はないから Porque en el fondo de mis recuerdos No hay futuro
Los cisnes flotando en un lago 湖に浮かぶ 白鳥は人知れず水をかく Reman en secreto con los pies en el agua Can't you see 心の汗は自分でふくのさ ¿No puedes ver el sudor en mi corazón Que yo debo limpiar?
Polvo de Diamante ダイヤモンドダスト Congelante como el fuego 火のように凍れ Polvo de Diamante ダイヤモンドダスト Noble joven de los campos helados 氷原の貴公子よ
Le ofrezco un beso くちづけを 捧げよう母の住むシベリア A Siberia, donde vive mi madre いつかまた会う日を胸に誓おう En nuestros corazones hagamos una promesa Para encontrarnos de nuevo algún día
Cisnes flotando en un cielo estrellado 星空に浮かぶ 白鳥は寒いほどさえわたる Nadando incluso en el frío Can't you see 涙の粒が輝き増すのさ ¿No puedes ver mis lágrimas A medida que se vuelven más brillantes?
Polvo de Diamante ダイヤモンドダスト Estalla con frialdad 冷たく燃え上がれ Polvo de Diamante ダイヤモンドダスト Noble joven de los campos helados 氷原の貴公子よ
Los cisnes flotando en un lago 湖に浮かぶ 白鳥は人知れず水をかく Reman en secreto con los pies en el agua Can't you see 心の汗は自分でふくのさ ¿No puedes ver el sudor en mi corazón Que yo debo limpiar?
Polvo de Diamante ダイヤモンドダスト Congelante como el fuego 火のように凍れ Polvo de Diamante ダイヤモンドダスト Noble joven de los campos helados 氷原の貴公子よ
Polvo de Diamante ダイヤモンドダスト Estalla con frialdad 冷たく燃え上がれ Polvo de Diamante ダイヤモンドダスト Noble joven de los campos helados 氷原の貴公子よ