Soldier Dream

Vuela alto en el cielo そらたかくかかげよう Una chispa de vida ilumina mi camino みちをてらすいのちのきらめき Guiado por el destino うんめいにひかれる Un mito de la constelación, el sueño del soldado それはせいざのしんわさ Soldier Dream

Suelta tu energía y haz arder tu cosmos ときはなってよもえるこすも Abraza el mañana por la victoria しょおりをいだくあすのために Saint Seiya (Seiya) Saint Seiya (Seiya) Anhelas una esperanza めざすきぼうのいろは Con un noble y hermoso color けだかいほどうつくしい Saint Seiya (Seiya) Saint Seiya (Seiya) Extiende tus alas y vuela lejos つばさはてんをかける Pues tú eres el elegido えらばれたもうしごのように

Tus ojos puros son けがれなきひとみは Meteoros bordeando la oscuridad くらいやみをつらぬくりゅうせい La prueba de la amistad ゆうじょうのあかしは El compartir el mismo ideal del Soldier Dream おなじろまんをもとめる Soldier Dream

No te detengas, joven héroe たちとまるなわかきゆうしゃ No habrán obstáculos en tu futuro みらいをはばむものはないさ Saint Seiya (Seiya) Saint Seiya (Seiya) Oh noble Pegaso おおろかなペガサスよ Más magnífico que ágil じょおねつほどうるわしい Saint Seiya (Seiya) Saint Seiya (Seiya) Valor, poder y verdad ゆうきちからしんじつ Levántate y sigue tu camino まいあがれみちびきのままに

Suelta tu energía y haz arder tu cosmos ときはなってよもえるこすも Abraza el mañana por la victoria しょおりをいだくあすのために Saint Seiya (Seiya) Saint Seiya (Seiya) Anhelas una esperanza めざすきぼうのいろは Con un noble y hermoso color けだかいほどうつくしい Saint Seiya (Seiya) Saint Seiya (Seiya) Extiende tus alas y vuela lejos つばさはてんをかける Pues tú eres el elegido えらばれたもうしごのように