Aitsu. Jounetsu. Neppuu
Sayaka Kitahara
No hay ningún aliado de la justicia せいぎのみかたはいない No hay ninguna superestrella invencible むてきのちょうじんいない Solo con creer nada comenzará しんじるだけじゃなんにもはじまらない
Lo que tenemos es un poco de valor ぼくらがもってるものは Aunque extendamos nuestras manos ふるえるちいさなゆうき No tendremos alas てをひろげてもつばさはない
A pesar de que las estaciones siguen pasando いつでもきせつだけがすぎてはいくけれど Tienes que avanzar a través del viento que sigue soplando ただふきつづけるかぜのなかすすめばいい
No te rindas, el familiar aire caliente あきらめないであつくなれ No te rindas, hazte más fuerte あきらめないでつよくなれ La única que cree en mí está en mi corazón ここにあるむねのこどうさえたかなるままに Quiero ofrecerte este sonido lleno de mis sentimientos このひびきつたえたいあふれるおもいとどけたい Nosotros estamos viviendo en la pasión del amor "あいする\"というじょうねつでぼくらはいきている
No hay ningún ángel mágico まほうのてんしはいない No hay ningún genio del siglo せいきのてんさいいない Aunque lo anhelemos, el mañana no cambiará あこがれだけじゃあしたはかわらない
Lo que vemos es el futuro ぼくらがみているものは Reflejado en la televisión テレビにうつったみらい ¿Son los sueños y las esperanzas invisibles? ゆめやきぼうはめにみえない
Antes de que pasen las estaciones きせつがいつのまにかすぎてしまうまえに Avanzaré a partir de ahora paso a paso いまいつものみちいっぽいっぽすすめばいい
No mires atrás, el familiar aire caliente ふりかえらずにあつくなれ No mires atrás, hazte más fuerte ふりかえらずにつよくなれ Continúa confiando en el latido de mi corazón ここにあるむねのこどうだけしんじつづけて Quiero conectar pensamientos y palabras このこえをとどけたいかわらぬおもいつなげたい La única pasión que existe es el amor "あいする\"というじょうねつだけはもうゆずれない
A pesar de que las estaciones siguen pasando いつでもきせつだけがすぎてはいくけれど Tienes que avanzar a través del viento que sigue soplando ただふきつづけるかぜのなかすすめばいい
No te rindas, el familiar aire caliente あきらめないであつくなれ No te rindas, hazte más fuerte あきらめないでつよくなれ La única que cree en mí está en mi corazón ここにあるむねのこどうさえたかなるままに Quiero ofrecerte este sonido lleno de mis sentimientos このひびきつたえたいあふれるおもいとどけたい Nosotros estamos viviendo en la pasión del amor "あいする\"というじょうねつでぼくらはいきている
No mires atrás, el familiar aire caliente ふりかえらずにあつくなれ No mires atrás, hazte más fuerte ふりかえらずにつよくなれ Continúa confiando en el latido de mi corazón ここにあるむねのこどうだけしんじつづけて Quiero conectar pensamientos y palabras このこえをとどけたいかわらぬおもいつなげたい La única pasión que existe es el amor "あいする\"というじょうねつだけはもうゆずれない