Aurora Source
Sayuri
Persistente, persistente, sigue quedando しつこくしつこくのこってる El sonido de un grito que perfora los oídos みみをさしたかなきりごえ Como una voz que no puede ser empujada por la niebla de la montaña やまだみのゆうにおされてないては Cualquier cosa puede ser manipulada なんでもかんでもあともわし
Persistente, persistente, sigue quedando しつこくしつこくのこってる Incluso si olvido los recuerdos difíciles わすれがたいきおくも Si no puedo ser empujado por la niebla de la montaña やまだみのゆうにおされてないたら He perdido algo importante だいじなものをうしなった
La fuente de aurora se aferra mi こびりついてるおおろらソース Es un castigo por no haberlo visto antes みてみぬふりをつづけてたばちだ Ya no tengo más opción que seguir arrastrándome de por vida もういっしょうひきずっていくしかないんだよ
La fuente de aurora se aferra mi こびりついてるおおろらソース Desde cuándo empecé a descuidarlo いつからほったらかしにしてきたんだよ Ya no puedo volver atrás もういっしょうなおらないでぼくをむしばんでく
Persistente, persistente, sigue quedando しつこくしつこくのこってる Continúo fingiendo que no escucho ねたふりつづけてごまかして Las excusas que se convierten en niebla de montaña やまだみになったいいわけが Se derrumban completamente en algo vergonzoso とうとうぶざまにくずれだす
Persistente, persistente, sigue quedando しつこくしつこくのこってる Los recuerdos que había olvidado わすれかけてたきおくが En esta habitación vacía からっぽになったこのへやに Ahora, de repente, comienzan a desbordarse いまさらになってあふれだす
La fuente de aurora se aferra mi こびりついてるおおろらソース Es un castigo por no haberlo visto antes みてみぬふりをつづけてたばちだ Ya no puedo regresar もういっしょうもどれないね Cuando te alejes, adiós きみがはなれていくばいばい
La fuente de aurora se aferra mi こびりついてるおおろらソース Es un castigo por no haberlo visto antes みてみぬふりをつづけてたばちだ Ya no tengo más opción que seguir arrastrándome de por vida もういっしょうひきずっていくしかないんだよ
La fuente de aurora se aferra mi こびりついてるおおろらソース Desde cuándo empecé a descuidarlo いつからほったらかしにしてきたんだよ Ya no puedo volver atrás もういっしょうなおらないでぼくをむしばんでく Tu voz se aleja きみのこえがはなれていく
Adiós ばいばい