Escondo mi luz dentro de un manto de noche I, I hide my light inside a cloak of night Debajo de la bufanda roja y un sombrero Beneath the red scarf and a chapeaux La perla de mi corazón encerrada dentro de un caparazón The pearl of my heart locked within a shell Demasiado miedo de dejarlo ir, de dejar que se muestre Too afraid to let it go, to let it show
Y todos los titulares dicen And all the headlines read Para que todo el mundo vea For the whole world to see
Un monstruo en París A monster in Paris
Me caigo a pedazos, me caigo a pedazos, aparentemente I fall apart, I fall apart, apparently Aparecí bajo la luz I did appear beneath the light Sí, fui yo Yes it was me
Un monstruo en París A monster in Paris
Escondo mi dolor dentro de una melodía I hide my pain inside a melody Es como si las notas que canto me liberaran It's as if the notes I sing set me free Tengo todos mis sueños bajo candado y llave I keep all my dreams under a lock and key Tengo tanto miedo de que vuelen, lejos de mí I'm so afraid that they will fly, away from me
Un monstruo en París A monster in Paris A monster in Paris A monster in Paris
Un monstruo en París
Un monstruo en París