Tomé un tren a Tokio Took a train to Tokyo Solo yo y mis auriculares con cable Just me and my wired headphones, I Quiero decírtelo, pero has seguido adelante Wanna tell you, but you've moved on Han pasado tantas cosas desde que te fuiste, yo So much has happened since you left, I Me golpeé el dedo del pie con la pata de la mesa Stubbed my toe on the table leg, I Quiero decírtelo, pero has seguido adelante Wanna tell you, but you've moved on
Pensé que si volaba lo suficientemente lejos, podrías desaparecer Thought if I flew far enough, you might disappear Pero estás en Londres, y de alguna manera todavía te veo aquí But you're in London, and somehow I still see you here
Todo lo que quiero hacer es All I wanna do is Llamarte de la nada Call you out of the blue Escuchar que bailas alrededor del hecho de que todavía piensas en mí también Hear you dance around the fact that you still think of me too Digo que no lo haré, pero probablemente lo haré Say I won't, but I probably will Ya sé la respuesta, pero te pregunto aún así I already know the answer, but I'm asking you still ¿Te sientes solo a veces? Do you get lonely sometimes? ¿Quieres una despedida más? Do you want one more goodbye?
Conocí a un chico en el sur de Francia Met a boy in the south of France Un torbellino de romance queer A whirlwind of a quick romance Porque él era perfecto, pero algo anda mal 'Cause he was perfect, but something's wrong Pensé que si volaba lo suficientemente lejos, podrías desaparecer Thought if I flew far enough, you might disappear Pero estoy en Tokio, y espero que sepas, que te veo aquí But I'm in Tokyo, and I hope you know, I see you here
Todo lo que quiero hacer es All I wanna do is Llamarte de la nada Call you out of the blue Escuchar que bailas alrededor del hecho de que todavía piensas en mí también Hear you dance around the fact that you still think of me too Digo que no lo haré, pero probablemente lo haré Say I won't, but I probably will Ya sé la respuesta, pero te pregunto aún así I already know the answer, but I'm asking you still ¿Te sientes solo a veces? Do you get lonely sometimes? ¿Quieres una despedida más? Do you want one more goodbye?
Porque sé que no será para siempre 'Cause I know it won't be forever ¿Pero podemos estar solos juntos? But can we be lonely together?
Cuando cierro los ojos When I close my eyes Estás ahí a mi lado You're there by my side
Todo lo que quiero hacer es All I wanna do is Llamarte de la nada Call you out of the blue Escuchar que bailas alrededor del hecho de que todavía piensas en mí también Hear you dance around the fact that you still think of me too O sea, jódete, pero espero que estés bien Like, fuck you, but I hope you're alright Ya sé la respuesta, pero no sé el porqué I already know the answer, but I don't know the why ¿Te sientes solo a veces? Do you get lonely sometimes? ¿Quieres una despedida más? Do you want one more goodbye?