(Pipo) (ぴぽ)
Yo siempre digo (pipo pipo) 僕は答える (ぴぽぴぽ) Incluso cuando estoy triste (pipo pipo) 悲しい時も (ぴぽぴぽ) Incluso cuando estoy riendo, incluso cuando estoy enojada 笑う時も、不機嫌でも Pipo pipo, sonido eléctrico ぴぽぴぽ、エレクトリックサウンド
Yo siempre digo (pipo pipo) 僕は答える (ぴぽぴぽ) Para cualquier respuesta (pipo pipo) どんな返事も (ぴぽぴぽ) Mis sentimientos son iguales a los tuyos 僕の気持ちは君と同じ Y no puedo expresarlo 数えきれないよ
El omelette que hice para mamá (y digo pipo pipo) ママにオムレツ作ってあげたの (僕はぴぽぴぽ) El diseño de la corbata del presidente es raro (y digo pipo pipo) この司会者のネクタイの模様変ね (僕はぴぽぴぽ) Las rosas huelen parecido al peróxido バラの花ってオキシドールの匂いに似てる Escucha mi querido amigo 聞いてわたしのかわいいお友達
Pipo, pipo ぴぽ、ぴぽ Pipo, pipopi ぴぽっぴぽぴっ Te amo, solo a ti 大・好き・君のこと Pipo, pipo ぴぽ、ぴぽ Pipo, pipopi ぴぽっぴぽぴっ Quiéreme a mi 愛・して・僕のこと
Pipo (pipo), pipo (pipo) ぴぽ (ぴぽ) ぴぽ (ぴぽ) Pipo (pipo), pipo (pipo) ぴぽ (ぴぽ) ぴぽ (ぴぽ) Pipo (pipo), pipo (pipo) ぴぽ (ぴぽ) ぴぽ (ぴぽ) Pipo (pipo), pipo (pipo) ぴぽ (ぴぽ) ぴぽ (ぴぽ) (Pipo) (ぴぽ)
Yo siempre digo (pipo pipo) 僕は答える (ぴぽぴぽ) Incluso cuando estoy feliz (pipo pipo) うれしい時も (ぴぽぴぽ) Mis sentimientos te alcanzarán 君に届けこの気持ち Pipo pipo, sonido eléctrico ぴぽぴぽ、エレクトリックサウンド
Yo siempre digo (pipo pipo) 僕は答える (ぴぽぴぽ) Para cualquier respuesta (pipo pipo) どんな返事も (ぴぽぴぽ) No puedo expresar estos sentimientos 伝えきれないこの気持ち Amor eterno no correspondido 永遠の片思い
Mi corazón late tan fuerte que no puedo dormir (y digo pipo pipo) ざわざわ胸がさわいで眠れないの (僕はぴぽぴぽ) Por alguna razón, mis lágrimas se desbordan como burbujas (y digo pipo pipo) なぜか涙が泡のようにあふれるの (僕はぴぽぴぽ) Quiero que alguien entienda este doloroso sentimiento この苦しい気持ちわかって欲しいの誰か Por favor dime algo, querido amigo なにかいってよお願いお友達
Mi corazón late tan fuerte que no puedo dormir (y digo pipo pipo) ざわざわ胸がさわいで眠れないの (僕はぴぽぴぽ) Por alguna razón, mis lágrimas se desbordan como burbujas (y digo pipo pipo) なぜか涙が泡のようにあふれるの (僕はぴぽぴぽ) Quiero que alguien entienda este doloroso sentimiento この苦しい気持ちわかって欲しいの誰か Por favor dime algo, querido amigo なにかいってよお願いお友達
Pipo, pipo ぴぽ、ぴぽ Pipo, pipopi ぴぽっぴぽぴっ Lo siento, no puedo expresarlos ごめ・んね・伝わらない Pipo, pipo ぴぽ、ぴぽ Pipo, pipopi ぴぽっぴぽぴっ Mis lágrimas no fluirán なみ・だも・流せない Pipo, pipo ぴぽ、ぴぽ Pipo, pipopi ぴぽっぴぽぴっ Te amo, solo a ti 大・好き・君のこと Quiéreme a mi 愛・して・僕のこと