Sherlock

Shinee está de vuelta SHINee's back Shinee está de vuelta SHINee's back Shinee está de vuelta SHINee's back De vuelta, de vuelta, de vuelta, de se vuelta Back, back, back, back

Vamos, sí, sí, sí Go, yeah, yeah, yeah Ah, aquí, ah, aquí vamos Ah, here, ah, here we go Sí, sí, sí Yeah, yeah, yeah

A partir de ahora, todos quietos, sin importar quienes sean 지금부터 all stop 어느 누구라 해도 Nadie tiene permitido dejar la escena 이 현장을 벗어나선 안 돼 No hay por qué ponerse nerviosos a cauda de este claro incidente 명백한 이 사건 속에 긴장하지 마 Yo ya estoy libre de sospecha en la habitación secreta 난 밀실 안에서 더 자유로워 이미

No se me escapará ni una sola cosa, incluso noto tu respiración agitada 너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아 Secretamente, estás en una misión para robar la joya de mi corazón 은밀하게 노린 심장의 보석 Incluso ya he visto a través de esa nerviosa mirada tuya 너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난 Te encontré en la lista de sospechosos, alto ahí 용의 선상의 널 찾아냈어 난, freeze!

Con un rostro aparentando ser inocente 아무것도 모른단 얼굴로 넌 Sacudes mi corazón, en busca de oportunidad para actuar 내 맘을 흔들어 기회를 노려 Dos respuestas 두 개의 답 (두 개의 답) Esta larga noche explota como fuegos artificiales, cariño 긴 밤 불꽃처럼 터져, baby

Oh, tengo curiosidad, sí Oh, I'm curious, yeah En la foto, tú de repente sonries, ¿por qué? 사진 속 네가 순간 미소 지어, 왜? Oh, tengo tanta curiosidad, sí Oh, I'm so curious, yeah Tengo tanta curiosidad, sí I'm so curious, yeah

Durante el día, en varias ocasiones 하루에도 수백 번씩 Te me vienes a la mente, pero trato de ignorarlo 널 떠올리다 떨쳐내다 Un montón de preguntas llenan mi cabeza 내 머릿속을 채운 의문 ¿Qué es lo que quieres? 네가 원한 것이 뭔가?

En silencio 소리도 없이 Este momento fluye hacia mi corazón 흘러 드는 이 순간이 내 맘에 Y da vueltas y vueltas 소용돌이쳐

Oh, tengo curiosidad, sí Oh, I'm curious, yeah De la foto, tú de repente sales, ¿por qué? 사진 속 네가 순간 걸어 나와, 왜? Oh, tengo tanta curiosidad, sí Oh, I'm so curious, yeah Tengo tanta curiosidad, sí I'm so curious, yeah

Ahora mismo, no existes delante de mí 지금 내 앞에 너는 실재하지 않아 De eso estoy seguro, pero voy a interrogarte 분명 알지만 너를 심문하겠어 Tú conoces la respuesta que quiero 내가 원한 대답 너는 알고 있어 Tus labios brillan y desaparecen 네 입술이 빛났다 사라져

Tal vez siempre lo supiste 어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 Que, en realidad, mi corazón 내 마음은 애초부터 Desde un principio 굳게 잠기지 않았었지 Nunca estuvo cerrado para ti 네게만은

El culpable está aquí 범인은 이 안에 있어 Nadie puede salir 아무도 나갈 수 없어 Ni tú, ni yo, nadie 너와 나 어떤 누구도

He encontrado las pruebas 너의 모든 것들에 다 De todo lo que has hecho 증거를 난 발견했어 Me aseguraré de dejarte en evidencia 너를 꼭 찾아내겠어 (Explota, cariño) (터져, baby)

Oh, tengo curiosidad, sí Oh, I'm curious, yeah De la foto, tú de repente sales, ¿por qué? 사진 속 네가 순간 걸어 나와, 왜? Oh, tengo tanta curiosidad, sí Oh, I'm so curious, yeah Tengo tanta curiosidad, sí I'm so curious, yeah

Esta noche, shinee está en la casa, wo-ho Tonight SHINee's in the house, wo-ho Así que den un fuerte aplauso, un fuerte aplauso, un fuerte aplauso para SHINee So give it up, give it up, give it up for SHINee Den un fuerte aplauso, un fuerte aplauso, un fuerte aplauso para SHINee Give it up, give it up, give it up for SHINee