Te quedas mirando con tu mirada temblorosa ふるえる そんなまなざしで Tus sueños que jamás se harán realidad みつめてる それだけなら ゆめなどかなえられはしない Tu corazón cansado no puede seguir con estos sentimientos solo よどみきった こころごと いつまでも ぬぐいきれない かんじょうに ながされるだけさ
Tu deseo de antes es demasiado perfecto ねがい そのさきにある かんぺきすぎる よくぼう Atrévete y muéstrelo まっすぐ つらぬいて みせてみろよ Mis latidos probablemente suenan lo suficientemente fuerte はりさけそうなほどに するどくきしむ こどう Tú eres la única solución para esto おまえに そのかくごが あるのなら
Arrasando y destrozando lo que arde dentro de mi pecho こわれるまで ひれふすまで そのむねに きざみつけろよ Un hermoso fin del mundo ゆれうごくのは しずかなげきじょう Tranquilamente se balance la pasión, impura y cobarde けがれのない まよいのない うつくしいこのよのはてへ Un impulso cruel en esta noche de Luna llena みちた つきよに くるえるしょうどう Nadie podrá detenerlo y yo solo podre decidir el límite だれにも とめられない げんかいを きめつけるな
Todo queda claro en la fuerte lluvia plateada, cuando pare ¿todo estará bien? すべてを あらいながすよに ぎんいろのあめに つよくうちのめされてしまえばいい Toda esa ansiedad innecesaria hará caer todo tu cuerpo よけいなふあん だいたま おちてゆく そのからだも Tendrás que acostumbrarte poco a poco すこしは ましに なれるだろう
Ante la decepción indefensa y perfecta やせたゆうきに すくう どうしようもない しつぼう Llenarte de valor antes de perder tu corazón こころに すみついてしまう まえに Aun continua ardiendo en deseo sobre la débil llama かすかに まだくすぶり つづけて もえるきぼう Mientras permanezca en tu mirada おまえの ひとみに いきづく かぎり
Arrasando y destrozando una sola mente piensa por si sola こわれるまで ひれふすまで ひたむきに つっぱしるなら Abandonar no es una opción あきらめという せんたくしはない Impura y cobarde la manera de ver con claridad けがれのない まよいのない そうさ ゆくては clarity ¿Como entrare en mi propio mundo? おれのせかいに ついてこられるか Nadie podrá detenerlo y yo solo podre decidir el límite だれにも とめられない げんかいを つきぬけるぜ
Elige, cree en ti o en mi なにもかもを すてても ひびくこどう Si tienes esa solución aprisa, ¡vamos! おまえに そのかくごが あるのなら いそげ
Arrasando y destrozando lo que arde dentro de mi pecho こわれるまで ひれふすまで そのむねに きざみつけろよ Tranquilamente se balancea la pasión ゆれうごくのは しずかなげきじょう Impura y cobarde la manera de ver con claridad けがれのない まよいのない そうさ ゆくては clarity Un impulso cruel en esta noche de Luna llena みちた つきよに くるえるしょうどう Nadie podrá detenerlo y yo solo podre decidir el límite だれにも とめられない げんかいを つきぬけるぜ