Desde la distancia pude escuchar el sonido de como te rompías とおくからきみがこわれるおときこえてた
La profundidad del cielo negro claro se refleja en la superficie del agua みなもにうつってるくろすんだそらのふかさは El jugar al que nos dirigimos esta cubierto de nubes ぼくらのむかうべきばしょをにごすようにおおう
Cargado con los días a los que no podemos regresar. Nos adentramos a esta noche もどれないひびせおったらこぎだそうこのよるへ
Quiero abrazar tu delicado futuro だきしめたきみのきゃしゃなみらいは Que parece estar fugazmente roto y todavía es tan hermoso はかなくこわれそうできれいさ Podría deshacerme de todo para protegerte なにもかもなげだしたっていいからまもりたい
Te sientes abrumado por las razones de tus noches de insomnio きみがかかえこんだねむれないよるのりゆうを Y no soy capaz de retirarlo suavemente やさしくとりのぞくことはできないけど
Pero no tengo miedo, así que vamos. Si tomas mi mano podemos caer juntos こわくはないささあてをつないだならいっしょにおちてみよう
Quiero abrazar tu delicado futuro だきしめたきみのきゃしゃなみらいは Que parece estar fugazmente roto y todavía es tan hermoso はかなくこわれそうできれいさ Podría deshacerme de todo para protegerte なにもかもなげだしたっていいからまもりたい
Desde la distancia, el sonido de como te rompías とおくからきみがこわれるおと Sentí que podía escucharlo débilmente かすかにきこえたきがしたんだ Este dolor sin respuesta, vamos a terminar con el なりやまないこたえのないいたみはおわらせよう
Quiero abrazar tu delicado futuro だきしめたきみのきゃしゃなみらいは Que parece estar fugazmente roto y todavía es tan hermoso はかなくこわれそうできれいさ Podría deshacerme de todo para protegerte con estas manos なにもかもなげだしたっていいからこのてでまもるから