Yo soy Emilia, la muñeca de trapo colorida Sou a Emília bonequinha de pano colorida Tomo mi vida a la ligera, solo como una broma Levo só na brincadeira minha vida Quiero traerte alegría de cualquier manera que pueda Quero te dar alegria do jeito que for
Yo soy Emilia, la muñeca de trapo colorida Sou a Emília bonequinha de pano colorida Tomo mi vida a la ligera, solo como una broma Levo só na brincadeira minha vida Quiero tu cariño, quiero tu amor Quero ter o seu carinho, quero seu amor
Ven y mira lo bonito que es todo aquí Venha ver como tudo aqui é tão belo En la granja del pájaro carpintero amarillo No Sítio do Pica-Pau Amarelo La naturaleza ciertamente se superó a sí misma A natureza com certeza caprichou
Quiero ser siempre así Quero ser sempre assim dessa maneira Tan divertido como una ducha en cascada Divertida como um banho de cachoeira Donde haya felicidad, allí iré Onde houver felicidade é pra lá que eu vou
E-e-e-e-e-e-e Emilia E-e-e-e-e-e-e Emília E-e-e-e-e-e-e Emilia E-e-e-e-e-e-e Emília E-e-e-e-e-e-e Emilia E-e-e-e-e-e-e Emília E-e-e-e-e-e-e Emilia E-e-e-e-e-e-e Emília