¿Te mueves con las olas? Do you roll with the waves? ¿O te escondes en la seguridad del profundo azul? Or do you duck into deep blue safety? ¿Siempre es lo mismo? Is it always the same? ¿Deseas amarme? Do you wish that you loved me? ¿Tiras de las cadenas? Do you pull at the chains? ¿O te sumerges en un constante dolor? Or do you push into constant aching? Cada día Each and every day ¿Deseas amarme? Do you wish that you loved me?
¿Hay algo que das, que nunca recibirás de vuelta? Is there something you give, that you will never receive in return? ¿Tu sabes lo que es? Do you know what it is? ¿Deseas amarme? Do you wish that you loved me? ¿Y estás intentado vivir como como si todo fuera una lección para aprender? And are you trying to live like everything is a lesson to learn? ¿Puedes perdonar alguna vez? (A ti mismo) Can you ever forgive? (Yourself) ¿Deseas amarme? Do you wish that you loved me?
Y mi reflejo simplemente no me sonríe como sé que debería And my reflection just won't smile back at me likе I know it should Y me convertiría en un extraño en un instante si pudiera And I would turn into a stranger in an instant if I could Y hay algo que me consume vivo, no sé lo qué es And there is somеthing eating me alive, I don’t know what it is Quizás no es que ocultes tus sentimientos, simplemente no existen Maybe not that you conceal your feelings, they just don't exist
¿Alguna vez crees que podemos convertirnos en personas diferentes? Do you ever believe that we can turn into different people? Cada vez es más difícil ser (yo mismo) It's getting harder to be (myself) ¿Deseas amarme? Do you wish that you loved me? ¿Podemos liberarnos alguna vez? Can we ever release? ¿Es mejor simplemente no sentir? Is it better to just not feel? ¿Podemos presionar borrar? Can we hit Delete? ¿Deseas amarme? Do you wish that you loved me?
Y ha pasado tanto tiempo que estoy olvidando cómo se siente And it’s been so long that I'm forgetting what it feels like Pero preferiría no recordarme y dejarlo todo atrás But I'd rather not remind myself and leave it all behind Y he intentado tan duro arreglarlo todo, pero nada parece ayudar And I've tried so hard to fix it all, but nothing seems to help Pero no puedo esperar brindarte lo que no puedo darme a mí mismo But I cannot hope to give you what I cannot give myself
¿Deseas amarme? (Sonríeme de vuelta) Do you wish that you loved me? (Smile back) ¿Deseas amarme? (A mí) Do you wish that you loved me? (At me) ¿Deseas amarme? Do you wish that you loved me? ¿Deseas amarme? (Por favor) Do you wish that you loved me? (Please) ¿Deseas amarme? (Sonríeme de vuelta) Do you wish that you loved me? (Smile back) ¿Deseas amarme? (A mí) Do you wish that you loved me? (At me) ¿Deseas amarme? Do you wish that you loved me? ¿Deseas amarme? Do you wish that you loved me?