Pegasus Device

En lo más profundo de las páginas de la historia Deep in the pages of history Yace una sombra escondida en un misterio Lies a shadow hiding in a mystery Una historia nocturna enterrada lejos A late night story buried far away Hasta que una vez más ve la luz del día Until it once again sees the light of day

Y cuando los potrillos y potrancas apagan todas las luces And when the little colts and fillies turn out all lights Y cuentan la historia de una fábrica tan negra como la noche And tell a story of a factory as black as night El lujo de los arcoíris tiene un precio The luxury of rainbows comes at a price Solo ignora los gritos y no lo pienses dos veces Just ignore the screams, and don't think twice

Te has demostrado a ti mismo y a todos nosotros You've proven to yourself and to all of us Que no estás hecho para volar como un Pegaso That you're not fit to fly like a Pegasus Ni siquiera mereces esas pequeñas alas que llevas You don't even deserve those wings you bear Cuando estás al lado de una leyenda, ni siquiera te comparas When you stand beside a legend, you don't even compare

Todos los fracasos ayudan a impulsar el éxito All of the failures help to fuel success En el juego sangriento y visceral de ajedrez del clima In the bloody and visceral weather game of Chess Y solo porque has decepcionado, pagarás el precio And just because you've disappointed you'll pay the price Ahora acepta tu destino y muere en el Dispositivo Pegaso Now accept your fate and die in the Pegasus Device

Los gritos fantasmales resuenan a través de la instalación en ruinas Phantom screams echo through the ruined facility Un horrible silencio construye una inquietante tranquilidad A horrible silence builds an eerie tranquility Las almas de muchos inocentes llenan el aire The souls of many innocent fill the air Y la esperanza con la que murieron se dispersa aquí y allá And the hope that they all died with scattered here and there

Una poderosa máquina construida en el rastro A mighty machine built within the wake De un sueño muerto, pequeño demonio despierto Of a long dead dream, little demon awake Los ciudadanos duermen, sin saber nunca cuándo The citizens sleep, never quite knowing when El dispositivo se despertará, hambriento de nuevo The device will reawaken, hungry again

Te has demostrado a ti mismo y a todos nosotros You've proven to yourself and to all of us Que no estás hecho para volar como un Pegaso That you're not fit to fly like a Pegasus Ni siquiera mereces esas alas que llevas You don't even deserve those wings you bear When you stand beside a legend, you don't even compare

Cuando estás al lado de una leyenda, ni siquiera te comparas All of the failures help to fuel success Todos los fracasos ayudan a impulsar el éxito In the bloody and visceral weather game of Chess En el juego sangriento y visceral de ajedrez del clima And just because you've disappointed you'll pay the price Y solo porque has decepcionado, pagarás el precio Now accept your fate and die in the Pegasus Device Ahora acepta tu destino y muere en el Dispositivo Pegaso

Ni siquiera recuerdo mi pasado All of the failures help to fuel success No recuerdo quién solía ser In the bloody and visceral weather game of Chess Ni siquiera recuerdo a mis amigos de antaño And just because you've disappointed you'll pay the price No recuerdo mi destino Now accept your fate and die in the Pegasus Device

Mi melena es morada y mi pelaje es naranja I don't even remember my past ¿En qué me he convertido? No tengo idea I don't remember who I used to be Solo sé una cosa simple I don't even remember my friends of old El nombre que me dieron: Absentia I don't remember my destiny

Te has demostrado a ti mismo y a todos nosotros My mane is purple and my coat is orange Que no estás hecho para volar como un Pegaso What I've become? I have no idea Ni siquiera mereces esas pequeñas alas que llevas puestas I only know one simple thing Cuando estás al lado de una leyenda, ni siquiera te comparas The name they gave me: Absentia

Todos los fracasos ayudan a impulsar el éxito You've proven to yourself and to all of us En el juego sangriento y visceral de ajedrez del clima That you're not fit to fly like a Pegasus Y solo porque has decepcionado, pagarás el precio You don't even deserve those little wings you bear Ahora acepta tu destino y muere en el Dispositivo Pegaso When you stand beside a legend, you don't even compare

Ni siquiera reconozco tu melena de arcoíris All of the failures help to fuel success Cuando lo escondes detrás de esa máscara de vergüenza In the bloody and visceral weather game of Chess Ni siquiera mereces esas alas que llevas And just because you've disappointed you'll pay the price Solías ser una leyenda, una yegua justa Now accept your fate and die in the Pegasus Device

Todos los fracasos ayudan a impulsar el éxito I don't even recognize your rainbow mane En el juego sangriento y visceral de ajedrez del clima When you hide it behind that mask of shame Y luego te sientas en tu trono y lanzas tus dados de diamante You don't even deserve those wings you bear Y nos envías a todos a morir en tu Dispositivo Pegaso You used to be a legend, a righteous mare

En la Fábrica del Arcoíris, donde los miedos y horrores se hacen realidad All of the failures help to fuel success En la Fábrica del Arcoíris, donde no pasa ni un alma In the bloody and visceral weather game of Chess En la Fábrica de Arcoíris, donde los fracasos pagan su precio And then you sit upon your throne and you roll your diamond dice Ahora he despertado y estoy recuperando el control And you send us all to die in your Pegasus Device

In the Rainbow Factory, where fears and horrors come true In the Rainbow Factory, where not a single soul gets through In the Rainbow Factory, where failures pay their toll Now I've awoken, and I'm taking back control