Las mesas estaban limpias donde habían estado los buenos alimentos The tables were clean where the fine foods had been Los criados habían apagado todas las luces y se habían ido por el día The servants had turned all the lights off and left for the day Qué puedo hacer What could I do Las limusinas desaparecieron con la riqueza y la fama The limousines gone with the wealth and the fame De las personas que vivían con una vista desde su ventana Of the people who lived with a view from their window Que nunca supimos That we never knew
Todos sabemos que el tiempo para los ricos es a través de We all know that the time for the wealthy is through La clave del futuro está en manos de personas como tú The key to the future is held by the people like you Gente como yo, gente como tú People like me - people like you Sal si te escondes allí Come on out if you're hiding in there Te estoy buscando I'm looking for you
Para seguir la llamada a un baile de máscaras To follow the call to a masquerade ball Donde los jugadores nunca serían vistos sin sus máscaras Where the players would never be seen with their masks off Un lugar en el Sol A place in the sun Un legado para que todo el mundo comparta A legacy there for the whole world to share Un esplendor para mimar los ojos de los ricos A splendour to pamper the eyes of the rich Pagado con una pistola Paid with a gun
Todos sabemos que el tiempo para los ricos es a través de We all know that the time for the wealthy is through La clave del futuro está en manos de personas como tú The key to the future is held by the people like you Gente como yo, gente como tú People like me - people like you Sal si te escondes allí Come on out if you're hiding in there Te estoy buscando I'm looking for you
Así que mira hacia el este desde las ruinas de la fiesta So look to the east from the ruins of the feast De los constructores que construyeron a sueldo del Roi Soleil From the builders who built in the pay of the Roi Soleil Di que sabias Say that you knew Que la causa de Danton no se ganó realmente That the cause of Danton was not truly won Que los corazones de la gente clamaban por un imperio y ¿quién? That the hearts of the people cried out for an empire and who? Napoleón Napoleon.
Todos sabemos que el tiempo para los ricos es a través de We all know that the time for the wealthy is through La clave del futuro está en manos de personas como tú The key to the future is held by the people like you Gente como yo, gente como tú People like me - people like you Sal si te escondes allí Come on out if you're hiding in there Te estoy buscando I'm looking for you