Snooze Button

Ahora sí, presionaste el botón de posponer Now yes, you hit the snooze button Te vomité y me volví a dormir I throw you up and fell asleep again Ni siquiera peleaste You did not even fight

Bueno, es solo otra canción Well, it's just another song Hablando de cómo les dejas tomar tus derechos Talkin' 'bout how you let them take your rights Otro verso redundante Another redundant verse Sobre cómo te negaste a pelear y perdiste 'bout how you refused to fight and lost ¿Qué costo? Tu costo no tiene campeón What cost? Your cost has got no champion ¿Cómo puedes esperar ganar? How could you hope to win? Solo quejándote, ahora está lloviendo By just complaining now it's raining En su desfile, las decisiones tomadas podrían costarte caro On your parade decisions made could cost you dearly No solo tu dinero sino tu libertad Not just your money but your freedom ¿Eres rico? Las elecciones inadecuadas pueden ser mortales Are you wealthy? Improper choices could be deadly Se llevaron tus supuestos derechos They took your so-called rights Ni siquiera peleaste You did not even fight

Bueno, aquí está tu maldita llamada de atención Well, here's your motherf*ckin' wake up call Y simplemente no hay forma de evitarlo And there's just ain't way around it Te pilló dormido una vez más, y no lo tenemos Caught you asleep once again, and we ain't havin' it Tenemos libertad para que hagas lo que te digan Got freedom for you to do just what they tell ya' Perdiste el hilo del pensamiento You missed the train of thought Te negaste a que te dieran una lección You refused to be taught a lesson Ahora esto es lo que estoy adivinando Now this is what I'm guessing Serás responsable You'll be held accountable Cosas que no querías saber Things you didn't want to know Estás estresado You're stressin' Ahora con tu mente mientras siguen ensuciando Now with your head while they keep messin' Se llevaron tus supuestos derechos They took your so-called rights Ni siquiera peleaste You did not even fight

Presionaste el botón de posponer y volviste a quedarte dormido You hit the snooze button and fell asleep again

Mientras estabas ocupado durmiendo jodidamente While you were busy f*ckin' sleepin' Sabes que tu gobierno se estaba arrastrando You know your government was creepin' Alguien dejó la puerta abierta Someone left the door unlocked Estabas dormido, tu vida fue comprada y vendida You were asleep your life was bought and sold Sí, al mejor postor Yes, to the highest bidder Te dejó en el infierno de la comedia Left you in sitcom hell Tan convencido de que lo estás haciendo bien So convinced you're doing well Te sientas, las sinapsis son atacadas You sit back, synapses are attacked Los gladiadores estadounidenses son lo único que están devolviendo American Gladiators are the only thing they're givin' back Estás muriendo y en tu mente mientras siguen mintiendo You're dying and in your mind while they keep lying Se llevaron tus supuestos derechos, será jodidamente mejor que They took your so-called rights you better fuckin'

(Despierta) ahora sí, presionaste el botón de posponer (Wake Up) Now yes, you hit the snooze button Te vomité y me volví a dormir (pelea) I throw you up and fell asleep again (Fight) Se llevaron tus supuestos derechos y de nuevo They took your so-called rights and again, Y de nuevo, te volviste a dormir And again, you fell asleep again (Despierta) ahora sí, presionaste el botón de posponer (Wake Up) Now yes, you hit the snooze button Te vomité y me volví a dormir (pelea) I throw you up and fell asleep again (Fight) Te quitaron tus supuestos derechos, ni siquiera peleaste They took your so-called rights, you did not even fight

No, esa no es una forma verdadera No that's no true way Dije: ¡Sí, estás haciendo lo que dicen! I said: Yeah, your doing what they say! No te quedes dormido hoy de ninguna manera Don't you fell asleep today no way

Cuidado Watch out (Despierta, despierta) no, esa no es una forma verdadera (Awake, awake) No that's no true way (Despierta, despierta) dije: ¡Sí, estás haciendo lo que dicen! (Awake, awake) I said: Yeah, your doing what they say! (Despierta, despierta) no te duermas hoy (Awake, awake) Don't you fall asleep today De ninguna manera (despierto), de ninguna manera, tienen que pagar No way (awake), no way, they've got to pay (Despierta, despierta) no, esa no es una forma verdadera (Awake, awake) No that's no true way (Despierta, despierta) dije: ¡Sí, estás haciendo lo que dicen! (Awake, awake) I said: Yeah, your doing what they say! (Despierta, despierta) no te duermas hoy (Awake, awake) Don't you fall asleep today (Despierto) de ninguna manera (despierto) (Awake) No way (awake)

Ahora que te he dado un mensaje Now that I've given you a message Tienes un lío pero puedes salvar You've got a mess but you can salvage Sigue creciendo y sabrás que Continue to grow and you'll know that Las pequeñas cosas de la vida pueden marcar la diferencia Little things in life can make a difference No tienes que ser un politico You don't gotta be some politician Recupera esos derechos dados, será jodidamente mejor que Take back those given rights, you better fuckin'

(Despierta) ahora sí, presionaste el botón de posponer (Wake Up) Now yes, you hit the snooze button Te vomité y me volví a dormir (pelea) I throw you up and fell asleep again (Fight) Se llevaron tus supuestos derechos y de nuevo They took your so-called rights and again, Y de nuevo, te volviste a dormir And again, you fell asleep again (Despierta) ahora sí, presionaste el botón de posponer (Wake Up) Now yes, you hit the snooze button Te vomité y me volví a dormir (pelea) I throw you up and fell asleep again (Fight) Te quitaron tus supuestos derechos que ni siquiera They took your so-called rights you did not even No no no, no, no, ni siquiera No, no, no. No, no you did not even Lucha Fight Lucha Fight Lucha Fight Se llevaron tus supuestos derechos They took your so-called rights Ni siquiera peleaste You did not even fight