Sin nunca saber muy bien Sem nunca saber muito bem Cómo conciliar Como conciliar El giro de la rueda y el aire, adentro, al respirar O giro da roda e o hábito de respirar Y en este entreacto entre el adentro y el afuera E nesse entreato entre o dentro e o fora El tacto por hora tarda y pierde la razón O tato por hora demora e perde a razão No importa, no Não faz mal, não
Al huir tanto de esos ojos morenos pelear De tanto fugir desses olhos morenos brigar Por llamadas telefónicas y cartas se van a extraviar Por telefonemas e cartas vão extraviar Y afuera, esos desplazamientos que corren E fora, esses descolamentos que ocorrem En cada momento dejando luchar de la pared A cada momento deixando intacta a parede Que ya te atrae Que jaz atrás
No puedo resistir Não consigo resistir mais Pero el azar me forjó así tan imprudente, amor O acaso me forjou assim tão imprudente, amor Indolente, aterrador Indolente, aterrador Hubo quien dijo que crecí, no fue la gente amor Houve quem dissesse que eu cresci, não foi a gente amor Fue solo un aliento de calor Foi só um bafo de calor
Dice que no le gustan las palabras largas Diz que não gosta das palavras longas Que no soporta mis héroes fallidos Que não suporta meus heróis falidos Ya no sé si soy ese chico Não sei mais se sou esse rapaz Si puedo desatar el nudo entre nuestros dedos Se posso desatar o nó entre nossos dedos
El azar me forjó así tan imprudente, amor O acaso me forjou assim tão imprudente, amor Indolente, aterrador Indolente, aterrador Hubo quien dijo que crecí, no fue la gente amor Houve quem dissesse que eu cresci, não foi a gente amor Fue solo un aliento de calor Foi só um bafo de calor