あかいはなつんで あのひとにあげよ
あのひとのかみに このはなさしてあげよ
あかいはな あかいはな あのひとのかみに
さいてゆれるだろう おひさまのように
しろいはなつんで あのひとにあげよ
あのひとのむねに このはなさしてあげよ
しろいはな しろいはな あのひとのむねに
さいてゆれるだろう おつきさんのように
おつきさんのように
Dáselo a él con una flor roja
Le daré esta flor a su cabello
Flor roja, flor roja al cabello de esa persona
Estará floreciendo como un sol
Dáselo a una bola de masa blanca
Daré esta flor en su pecho
Flor blanca, flor blanca en el pecho de esa persona
Florecerá como una luna como tú
Como la luna