La ingenuidad y la infancia quedaron atrás Naïvety and childhood left behind Fue privada de la bondad de la humanidad Deprived of the goodness of mankind Los encuentros pasados la han hecho fuerte Past encounters have made her strong Lo suficientemente fuerte para seguir y seguir Strong enough to carry on and on
Te desnuda con sus ojos Undress you with her eyes Revelar la verdad de las mentiras Uncover the truth from the lies Quítate la ropa, no tienes que preocuparte Strip you down, no need to care Las luces están bajas, expuestas y crudas Lights are low, exposed, and bare
Desnudo Naked Nada más que una sonrisa en su rostro Nothing but a smile upon her face Desnudo Naked Ella quiere jugar a las escondidas sin nadie detrás del cual esconderse She wants to play seek-and-hide, no-one to hide behind Desnudo Naked Esta niña ha caído de gracia This child has fallen from grace Desnudo Naked No tengas miedo de mirarla, simplemente está desnuda Don't be afraid to stare, she's only naked Desnudo Naked
Ella sabe exactamente qué hacer con hombres como tú She knows exactly what to do with men like you De adentro hacia afuera, en su mente Inside-out, in her mind No hay duda de dónde vienes There's no doubt where you're coming from El misterio te excitará The mystery will turn-you-on
Te desnuda con sus ojos Undress you with her eyes Revelar la verdad de las mentiras Uncover the truth from the lies Quítate la ropa, no tienes que preocuparte Strip-you-down, no need to care Las luces están bajas, expuestas y crudas Lights are low, exposed, and bare
Desnudo Naked Nada más que una sonrisa en su rostro Nothing but a smile upon her face Desnudo Naked Ella quiere jugar a las escondidas sin nadie detrás del cual esconderse She wants to play seek-and-hide, no-one to hide behind Desnudo Naked Esta niña ha caído de gracia This child has fallen from grace Desnudo Naked No tengas miedo de mirarla, simplemente está desnuda Don't be afraid to stare, she's only naked Desnudo Naked
¿Bueno? Estoy aquí Hello? It's me Mira, ¡pensé que lo entenderías! Look, I thought you'd understand! Pues, quizá debería haberme callado Well, maybe I should have kept my mouth shut Sigo viendo una imagen tan bonita I keep seeing such a pretty picture Pero prefiero que me odien a que me compadezcan But I'd rather be hated than pitied ¿Quizás debería haberlo dejado a tu imaginación? Maybe I should have left it to your imagination? ¡Solo quiero ser yo! I just wanna be me!
La cara sucia de este ángel está dolorida This angel's dirty face is sore Aferrándose a lo que tenía antes Holding-on to what she had before Y sin compartir secretos con ningún tonto viejo Not sharing secrets with any old fool Y ahora ella va a mantener la calma And now, she's gonna keep her cool Quiere desnudarse She wants to get naked Quiere desnudarse She wants to get naked
Desnudo Naked Nada más que una sonrisa en su rostro Nothing but a smile upon her face Desnudo Naked Ella quiere jugar a las escondidas sin nadie detrás del cual esconderse She wants to play seek-and-hide, no-one to hide behind Desnudo Naked Esta niña ha caído de gracia This child has fallen from grace Desnudo Naked No tengas miedo de mirarla, simplemente está desnuda Don't be afraid to stare, she's only naked Desnudo Naked
Desnudo Naked Nada más que una sonrisa en su rostro Nothing but a smile upon her face Desnudo Naked Ella quiere jugar a las escondidas sin nadie detrás del cual esconderse She wants to play seek-and-hide, no-one to hide behind Desnudo Naked Esta niña ha caído de gracia This child has fallen from grace Desnudo Naked No tengas miedo de mirarla, simplemente está desnuda Don't be afraid to stare, she's only naked Desnudo Naked