Vyhoda Net

How many years passed by, still the wires buzz the same Skol'ko let proshlo, vsyo o tom zhe gudyat provoda Still for the same the planes await Vse togo zhe zhdut samolyoty Girl with ice-blue eyes Devochka s glazami iz samogo sinevo l'da Melts under the gunfire Taet pod ognyom pulemyota Well someone has to melt Dolzhen zhe rasstait' hot' kto-to

Soon comes the dawn, there's no way out Skoro rassvet, vyhoda net, Turn the key and we'll fly away Klyuch poverni i poleteli, We have to write, in someone's notebook Nuzhno pisat' v ch'yu-to tetrad' All in blood, as in the metro (*) Krov'yu, kak v metropoletene No way out, there's no way out Vyhoda net, vyhoda net

Somewhere we left eachother, can't remeber Gde-to my rasstalis', ne pomnyu, In what cities V kakih gorodah, As if it was on a hang-over Slovno eto bylo v pohmel'e Trains keep on crossing my songs Cherez moi pesni idut i idut poezda, Disapearing in the dark tunnel Ischezaya v temnom tonnele I just want us to wake up in the same bed Lish' by my prosnulis' v odnoj posteli

Soon comes the dawn, there's no way out Skoro rassvet, vyhoda net, Turn the key and we'll fly away Klyuch poverni i poleteli, We have to write, in someone's notebook Nuzhno pisat' v ch'yu-to tetrad' All in blood, as in the metro (*) Krov'yu, kak v metropoletene No way out, there's no way out Vyhoda net, vyhoda net

How many years will pass by, still the wires will buzz the same Skol'ko let projdet, vsyo o tom zhe gudet' provodam, Still for the same the planes will await Vse tovo zhe zhdat' samolyotam Girl with ice-blue eyes Devochka s glazami iz samogo sinevo l'da Melts under the gunfire Taet pod ognyom pulemyota I just want us to wake up in the same bed Lish' by my prosnulis' s toboj v odnoj posteli

(*) Reference to the Russian metros (subways) where it's always written on the doors "exit" and "no exit" which can also be translated as "way out" and "no way out". "All in blood" meaning in red letters, as the words are written in the metro.